Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Affichages et témoins de ProPILOT

Modèles avec affichage plein écran

Modèles avec compteurs analogiques et affichage couleur

ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1

Les affichages et témoins du système ProPILOT Assist du Nissan Rogue permettent au conducteur de comprendre en un coup d’œil l’état du système, les fonctions actives et les éventuelles alertes de sécurité.

1. Activation de ProPILOT
   S’affiche dès que le système ProPILOT Assist est activé sur le Nissan Rogue, confirmant que l’assistance à la conduite est prête à fonctionner.
2. Témoin de détection de véhicule à l’avant
   S’affiche lorsque le système détecte un véhicule circulant devant le vôtre, uniquement lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est actif.
3. Témoin de direction assistée
   Indique l’état de la fonction de direction assistée en fonction de la couleur affichée :
   • Témoin gris : direction assistée en veille
   • Témoin vert : direction assistée active
4. Témoin de distance définie
   Affiche la distance de sécurité sélectionnée entre votre Nissan Rogue et le véhicule qui précède.
5. Témoin de ligne de marquage
   Indique si le système détecte les lignes de marquage au sol :
   • Aucune ligne affichée : direction assistée désactivée
   • Témoin gris : lignes de marquage non détectées
   • Témoin vert : lignes détectées, direction assistée active
   • Témoin jaune : sortie de voie détectée
6. Témoin d’état de ProPILOT ( )
   Indique l’état global du système ProPILOT Assist :
   • Blanc : système actif mais en veille
   • Bleu : système ProPILOT Assist actif
7. Avertissement / Témoin d’état de la direction assistée ( )
   Affiche l’état de la direction assistée :
   • Aucun témoin : direction assistée désactivée
   • Gris : direction assistée en veille
   • Vert : direction assistée active
   • Jaune : dysfonctionnement de la direction assistée
   • Rouge : mode mains libres détecté
8. Témoin d’état du contrôle de vitesse / distance / marquage de voie ( )
   Affiche l’état du contrôle de vitesse et la distance sélectionnée :
   • Blanc : ICC en veille
   • Vert : ICC actif (mode contrôle de distance)
     • Icône verte de véhicule : véhicule détecté à l’avant
     • Aucune icône : aucun véhicule détecté, maintien de la vitesse définie
   • Jaune : dysfonctionnement du système ICC

   Affiche également l’état de la direction assistée via la couleur du marquage de voie.

9. Témoin de vitesse définie pour le véhicule
   Indique la vitesse programmée :
   • Vert : ICC actif
   • Gris : ICC en veille

   L’unité de vitesse peut être affichée en km/h ou en mi/h selon les réglages du Nissan Rogue.

10. Témoin de vitesse cible (si équipé)
    Affiche la vitesse cible :
    • Triangle blanc : régulateur de vitesse
    • Triangle vert : ICC
11. Témoin d’informations routières (si équipé) ( )
    Indique les informations routières détectées par le système.
12. Témoin de panneau de signalisation détecté (limite de vitesse) ( )
    Affiche la limitation de vitesse actuellement reconnue.
13. Témoin de liaison de limite de vitesse (si équipé) (A, , )
    Indique l’activation ou le fonctionnement du système de liaison de limitation de vitesse.

ProPILOT Assist 2.1

Sur les modèles Nissan Rogue équipés de ProPILOT Assist 2.1, la couleur et la disposition des affichages évoluent en fonction du mode actif.

1. Témoin de direction assistée
   Indique l’état actuel de la direction assistée.
2. Témoin d’aide changement de voie ( )
   S’affiche lorsque la fonction est disponible.
3. Détection latérale
   Signale la présence d’un véhicule dans l’angle latéral.
4. Affichage des véhicules environnants
   Affiche les véhicules détectés, y compris voitures, camions et motos, sur voies rapides cartographiées en HD à partir d’environ 60 km/h (37 mi/h).

* Les données cartographiques HD nécessitent un abonnement actif et l’accord du propriétaire du véhicule.

5. Témoin de détection de véhicule à l’avant
   S’affiche lorsqu’un véhicule est détecté devant le Nissan Rogue.
6. Témoin d’état de ProPILOT Assist 2.1
   Indique l’état global du système.
7. Témoin de vitesse définie
   Affiche la vitesse programmée.
8. Témoin d’informations routières ( )
   Affiche les données routières détectées.
9. Témoin de panneau de limitation de vitesse ( )
   Indique la limitation de vitesse en vigueur.
10. Témoins d’état du régulateur de vitesse intelligent (ICC)
    Affichent l’état du contrôle de vitesse, la distance sélectionnée et la détection d’un véhicule à l’avant.
11. Témoin de réglage de limitation de vitesse (A)
    Indique que la limitation détectée sera automatiquement appliquée à la vitesse définie.

REMARQUE :

• Lorsque ProPILOT Assist est activé, l’écran bascule automatiquement sur l’affichage dédié. Cette fonction peut être désactivée via : Réglages → Éléments d’affichage → Assistance ProPILOT.
• L’affichage ProPILOT Assist 2.1 est également visible sur l’affichage tête haute (HUD) lorsque le véhicule en est équipé.
• Pour plus d’informations sur les licences de cartes HD, reportez-vous à la section dédiée du manuel du Nissan Rogue.

Écran d’état Safety Shield :

L’écran d’état Safety Shield s’affiche automatiquement après l’activation de ProPILOT Assist, avant que la vitesse du véhicule ne soit définie, afin de présenter l’état général des systèmes d’aide à la conduite.

L’écran est utilisé pour afficher de manière claire et synthétique l’état des différentes fonctions d’assistance au conducteur du Nissan Rogue, notamment les systèmes de surveillance de l’angle mort, les aides à la conduite avant ainsi que les aides latérales. Ces informations permettent au conducteur de comprendre rapidement quels systèmes sont actifs ou en veille pendant la conduite. Une pression sur la commande ProPILOT Assist du Nissan Rogue active également les systèmes d’intervention correspondants, à condition qu’ils aient été préalablement sélectionnés dans les paramètres d’assistance au conducteur.

Exemple (tous activés)

• Lorsque l’un des systèmes d’« Avertissement » est activé, le symbole " " s’affiche dans chaque zone correspondante de l’écran, indiquant que le système surveille activement la situation.
• Lorsque l’un des systèmes d’« Intervention » est activé, le symbole " " s’affiche dans chaque zone, signalant que le Nissan Rogue peut intervenir automatiquement pour assister le conducteur.
• Lorsque aucun système d’assistance n’est activé, l’indication « OFF » apparaît dans chaque zone de l’écran, confirmant que toutes les aides correspondantes sont désactivées.

REMARQUE:

Pour modifier l’état des aides à la conduite sur le Nissan Rogue, utilisez l’écran d’informations du véhicule en suivant le chemin : Réglages → Assist. au conduct. Cela permet d’activer ou de désactiver individuellement chaque fonction selon vos préférences de conduite.

Modes ProPILOT Assist 2.1 :

ProPILOT Assist 2.1 du Nissan Rogue dispose de plusieurs modes de fonctionnement, déterminés par différentes conditions de conduite et représentés par des couleurs distinctes sur l’affichage. Le système sélectionne automatiquement le mode le plus avancé disponible lorsque toutes les conditions nécessaires sont réunies. Le tableau ci-dessous présente les différents modes du système, classés du niveau supérieur vers le niveau inférieur, ainsi que les conditions requises pour chacun.

REMARQUE:

Si l’icône du volant apparaît en jaune sur l’affichage, cela indique que la fonction de direction assistée peut être temporairement limitée. Dans cette situation, le conducteur du Nissan Rogue doit rester attentif et reprendre immédiatement le contrôle manuel de la direction afin de garantir une conduite sûre.