Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Réglages

Informations de base

Le mode de réglages permet à l’utilisateur de personnaliser les informations affichées sur l’écran d’informations du véhicule ainsi que plusieurs paramètres de fonctionnement du Nissan Rogue. Ces réglages offrent une adaptation fine du véhicule selon vos préférences de conduite et les conditions de circulation :

• Réglage VDC
• Assist. au conduct.
• Affichage tête haute (si le véhicule en est équipé)
• Régl. mode ÉCO
• Paramètres TPMS
• Horloge
• Réglages véhicule
• Entretien
• Éléments d'affichage
• Unités/Langues
• Paramètres lié à clé (si le véhicule en est équipé)
• Réinitialisation Usine

Réglage VDC

Pour modifier ce réglage, utilisez la commande de défilement afin de sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez pour confirmer.

• Système

Permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver le système de commande dynamique du véhicule (VDC). Sur le Nissan Rogue, le système VDC est activé par défaut afin d’optimiser la stabilité et la tenue de route. Lorsque le système VDC est désactivé, le témoin VDC OFF s’allume sur le combiné d’instruments.

REMARQUE:

Le contrôle dynamique du véhicule (VDC) doit rester activé dans la majorité des conditions de conduite afin de garantir un niveau de sécurité optimal.

Assist. au conduct.

Pour modifier l’état, les avertissements ou pour activer/désactiver les systèmes affichés dans le menu « Assist. au conduct. », utilisez la commande de défilement afin de sélectionner et ajuster chaque paramètre selon vos besoins :

• Régul. vit. intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Aide maint. parcours (si le véhicule en est équipé)
• Aide changmt. voie (si le véhicule en est équipé)
• Direction assistée (si le véhicule en est équipé)
• Assistant de voie
• Assist. angle mort
• Aide d'urgence
• Assist. panneau signal. (si le véhicule en est équipé)
• Info. vitesse limite (si le véhicule en est équipé)
• Vitesse Couplé au GPS (si le véhicule en est équipé)
• Assist. limite vit. (si le véhicule en est équipé)
• Aides stationnement
• Al. traf.trans (si le véhicule en est équipé)
• Surveil. du conducteur (si le véhicule en est équipé)
• Alerte du Attention (si le véhicule en est équipé)
• Réglage du son (si le véhicule en est équipé)
• Chrono Alerte
• Alerte d'glace

Régul. vit. intelligent (si le véhicule en est équipé):

Pour modifier l’état ou activer/désactiver les fonctions associées à ce système sur le Nissan Rogue, sélectionnez l’option souhaitée à l’aide de la commande de défilement :

• Vitesse Couplé au GPS
  Permet d’activer ou de désactiver l’adaptation automatique de la vitesse en fonction des données GPS.
• Assist. limite vit.
  Permet de personnaliser le fonctionnement de l’assistance de limitation de vitesse.
  • OFF
  • Manuel
  • Auto
• Décalage limite vit.
  Permet de régler la tolérance de décalage par rapport à la limite de vitesse détectée, de -10 km/h (-5 mi/h) à +10 km/h (+5 mi/h).

Aide maint. parcours (si le véhicule en est équipé):

• Direction assistée
  Permet d’activer ou de désactiver l’assistance de direction pour le maintien dans la voie.
• Mode mains libres
  Permet d’activer ou de désactiver la fonction de conduite mains libres lorsque les conditions le permettent.

Aide changmt. voie (si le véhicule en est équipé):

• Activer avec clignotant
  Permet d’autoriser ou non l’assistance lors du changement de voie lorsque le clignotant est activé.
• Assist. au dépassement
  Permet d’activer ou de désactiver l’assistance au dépassement.
• Régl. dépassement
  Permet d’adapter le comportement du dépassement selon votre style de conduite.
  • Sports
  • Standard
  • Confort

Direction assistée (si le véhicule en est équipé):

• Permet d’activer ou de désactiver l’assistance de direction afin d’adapter la sensation de conduite.

Assistant de voie:

• Avertissement
  Permet d’activer ou de désactiver l’alerte de sortie de voie (LDW).
• Intervention (si le véhicule en est équipé)
  Permet d’activer ou de désactiver l’intervention automatique de changement de voie.
• Sensitivite voié (si le véhicule en est équipé)
  Permet de sélectionner le niveau de sensibilité de détection de la voie (Fort, Normal ou Faible).
• Vibration du volant
  Permet de régler l’intensité de la vibration du volant (Fort, Moyen ou Bas).

Assist. angle mort:

• Avertissement
  Permet d’activer ou de désactiver l’avertissement d’angle mort (BSW).
• Intervention (si le véhicule en est équipé)
  Permet d’activer ou de désactiver l’intervention intelligente sur l’angle mort.

Aide d'urgence:

• Freinage d'urgence
  Permet d’activer ou de désactiver le freinage d’urgence automatique avec détection des piétons et le détecteur de collision frontale intelligent.
• Freinage auto arrière
  Permet d’activer ou de désactiver le système de freinage automatique arrière (RAB).

Assist. panneau signal. (si le véhicule en est équipé):

Permet de gérer les options liées à la reconnaissance des panneaux de signalisation sur le Nissan Rogue.

• Info. vitesse limite
• Alerte limite vitesse

Info. vitesse limite (si le véhicule en est équipé):

Permet d’activer ou de désactiver la reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse (TSR).

Vitesse Couplé au GPS (si le véhicule en est équipé):

Permet d’activer ou de désactiver l’adaptation de la vitesse du véhicule selon les données GPS.

Assist. limite vit. (si le véhicule en est équipé):

Permet de personnaliser l’assistance de limitation de vitesse.

• OFF
• Manuel
• Auto

Aides stationnement:

Ce menu permet d’activer, de désactiver ou de personnaliser les aides au stationnement du Nissan Rogue à l’aide de la commande de défilement :

• Al. traf.trans (si le véhicule en est équipé)
  Activation ou désactivation de l’alerte de trafic transversal arrière (RCTA).
• Objet en mouv. (si le véhicule en est équipé)
  Activation ou désactivation de la détection d’objets en mouvement (MOD).
• Affichage
  Activation ou désactivation du système de sonar ou du sonar arrière (RSS).
• Avant (si le véhicule en est équipé)
  Activation ou désactivation des capteurs sonars avant.
• Arrière
  Activation ou désactivation des capteurs sonars arrière.
• Distance
  Sélection de la distance de détection des capteurs (Loin, Moyen ou Proche).
• Volume
  Réglage du volume des alertes sonores (Fort, Moyen ou Bas).

Al. traf.trans (si le véhicule en est équipé):

Permet d’activer ou de désactiver l’alerte de trafic transversal arrière (RCTA).

Surveil. du conducteur (si le véhicule en est équipé):

• Alerte du Attention
  Activation ou désactivation du système d’alerte de vigilance du conducteur.
• Surveil. du conducteur
  Activation ou désactivation de la surveillance du conducteur.

Alerte du Attention (si le véhicule en est équipé):

Permet d’activer ou de désactiver le système d’alerte de vigilance du conducteur intelligent.

Réglage du son (si le véhicule en est équipé):

• Vol. de l'alerte
  Permet de régler le volume des alertes sonores (Bas, Moyen ou Haut).

Chrono Alerte:

Permet de régler ou de réinitialiser la Chrono Alerte.

• (Heure actuelle)/(Réglage de l'heure)
• Réinitialiser

Alerte d'glace:

Permet d’activer ou de désactiver l’alerte de température extérieure basse, utile pour anticiper les risques de verglas.

Affichage tête haute (si le véhicule en est équipé)

Pour personnaliser l’affichage tête haute du Nissan Rogue, utilisez la commande de défilement afin de modifier les options suivantes :

• Luminosité
• Hauteur
• Rotat
• Infos affichées
  • Navigation (si le véhicule en est équipé)
  • Aides à la conduite
  • Info. vitesse limite
  • Audio
  • TEL/SMS
• Réinitialiser

Complément utile : pour une expérience optimale sur le Nissan Rogue, il est recommandé d’adapter ces réglages selon votre environnement de conduite (urbain, autoroute, conditions hivernales) et de revoir périodiquement les paramètres afin de profiter pleinement des aides à la conduite et des technologies embarquées.

Régl. mode ÉCO

Ce paramètre permet à l’utilisateur d’ajuster et de personnaliser les réglages du système de mode ÉCO afin d’optimiser la consommation de carburant et l’efficacité énergétique du Nissan Rogue. Ces réglages influencent directement le comportement du véhicule en privilégiant une conduite plus économique et plus fluide.

Pour modifier l’état ou activer/désactiver les fonctions affichées dans le menu « Régl. mode ÉCO », utilisez la commande de défilement pour sélectionner puis ajuster l’élément souhaité :

• Perso Mode ECO
  • Régul. Vitesse
  • Arrêt / Démarrage
  • Climatisation ECO
• Réglages info ECO
  • Témoin ECO
  • Rapport ECO Drive
• Voir historique
  Permet de consulter et de réinitialiser l’historique de conduite ÉCO afin d’analyser votre style de conduite sur le Nissan Rogue.

1. Sélectionnez « Voir historique » à l’aide de la commande de défilement, puis appuyez dessus.
2. Appuyez de nouveau sur la commande de défilement.
3. Sélectionnez « Oui » pour confirmer la réinitialisation.

• Press pneus ECO
  Permet d’activer ou de désactiver l’indication « Press pneus ECO » afin d’encourager le maintien d’une pression de pneus optimale pour une conduite économique.

Paramètres TPMS

Le sous-menu suivant apparaît et permet de configurer les paramètres du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS).

Unités:

L’unité de pression des pneus affichée sur l’écran d’informations du véhicule peut être modifiée selon vos préférences :

• psi
• kPa
• bar
• kgf/cm2

Utilisez la commande de défilement pour sélectionner et modifier l’unité souhaitée.

Si nécessaire, reportez-vous au tableau de conversion ci-dessous pour comparer les différentes unités de mesure.

Lorsque l’unité de pression des pneus est modifiée, l’unité de l’indicateur de pression de suralimentation du turbocompresseur est également ajustée automatiquement.

Horloge

Permet à l’utilisateur de régler les paramètres de l’horloge et l’heure affichée sur l’écran d’informations du véhicule. L’ordre d’affichage peut varier selon les versions du Nissan Rogue.

• Affichage
  Mode horl. (si le véhicule en est équipé)
• Format horl. (si le véhicule en est équipé)
• Heure avancée (si le véhicule en est équipé)
• Fuseau horaire (si le véhicule en est équipé)
• RéglHorl. man. (si le véhicule en est équipé)

L’horloge peut également être réglée depuis l’écran central multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation NissanConnect fourni séparément.

Réglages véhicule

Les réglages du véhicule permettent à l’utilisateur de personnaliser plusieurs fonctions essentielles du Nissan Rogue :

• Hayon Électrique (si le véhicule en est équipé)
• Lumière
• Verrouillage
• Essuie-glaces
• Posi. Conduite (si le véhicule en est équipé)
• Alerte coffre

Ces paramètres peuvent être modifiés à l’aide de la commande de défilement.

Hayon Électrique (si le véhicule en est équipé):

Permet d’activer ou de désactiver le hayon à commande électrique pour plus de confort au quotidien.

Lumière:

Le menu « Lumière » propose les options suivantes :

• Éclairage de bienvenue
  Active ou désactive l’éclairage extérieur lors de l’approche ou du déverrouillage du Nissan Rogue.
• Plafonnier Auto
  Active ou désactive l’éclairage intérieur automatique.
• Éclairage d’ambiance (si le véhicule en est équipé)
  Permet d’ajuster la luminosité de l’éclairage d’ambiance.
• Sensibilité Plaf. (si le véhicule en est équipé)
  Permet de régler la sensibilité des phares automatiques intelligents :
  • Allumer plus tôt
  • Allumage plus tôt
  • Allumer normal
  • Allumer plus tard
• Délai d’extinction
  Permet de régler la durée d’éclairage des phares automatiques entre 0 et 180 secondes.

Verrouillage:

Le menu « Verrouillage » permet de personnaliser le comportement des portières et du hayon :

• Verouill. poignée exter. (si le véhicule en est équipé)
• Déverr. toutes portes (si le véhicule en est équipé)
• Dvr porte auto
  • Stationnement
  • Contact coupé
  • OFF
• BipSiVerr (si le véhicule en est équipé)
• Verr par éloignement (si le véhicule en est équipé)
• Déverr à l’approche (si le véhicule en est équipé)

Essuie-glaces:

Le menu « Essuie-glaces » permet d’ajuster les fonctions liées à la visibilité :

• Balayage automatique (si le véhicule en est équipé)
• Lié à vitesse (si le véhicule en est équipé)
• Activer en recul

Posi. Conduite (si le véhicule en est équipé):

• Dépl Lat.Siège
  Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’entrée et de sortie facilitée du siège conducteur.

Alerte coffre:

Permet de configurer les alertes liées à l’ouverture du coffre :

• Avertissement et Klaxon
• Seul avertissement
• OFF

Entretien

Le mode Entretien permet de consulter les informations relatives aux intervalles de maintenance du Nissan Rogue et de définir des rappels personnalisés :

• Syst. Contrôle d’huile
• Huile et Filtre
• Pneus
• Autre

Complément : pour une efficacité maximale du mode ÉCO et une longévité accrue du véhicule, il est recommandé d’adapter régulièrement ces réglages en fonction de votre style de conduite et des conditions climatiques.

Syst. Contrôle d'huile:

Le Syst. Contrôle d'huile informe de la distance à parcourir avant la vidange d'huile sur votre Nissan Rogue. Ce rappel s'adapte aux conditions de conduite afin de mieux planifier l'entretien du Nissan Rogue.

Ne dépassez jamais un an ou 12 000 km (7 500 mi) entre les intervalles de vidange d'huile, même si le Nissan Rogue roule peu. Cette règle aide à maintenir la lubrification et la protection du moteur.

L'intervalle de distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile ne peut pas être réglé manuellement : le calcul est géré automatiquement par le Nissan Rogue selon l'utilisation.

La distance restant à parcourir jusqu'à la prochaine vidange d'huile est calculée en fonction des conditions de conduite et elle est paramétrée automatiquement par le système de contrôle de l'huile. Un rappel s'affiche à l'approche de la fin de l'intervalle de l'entretien.

Lorsque l'option Réinitialisation Usine est sélectionnée sur l'écran d'informations du véhicule, le système de contrôle d'huile est également réinitialisé à sa valeur initiale.

Veuillez changer l'huile moteur lorsque l'option Réinitialisation Usine est sélectionnée, afin que les rappels d'entretien du Nissan Rogue restent cohérents avec l'entretien réel.

MISE EN GARDE

Si le témoin de remplacement d'huile est affiché, changez l'huile moteur dans les deux semaines ou moins de 800 km (500 mi).

L'utilisation du véhicule avec une huile détériorée peut endommager le moteur.

Pour réinitialiser le système de contrôle d'huile :

1. Placez le contact d'allumage sur la position ON.

2. Appuyez sur les boutons et sur le volant jusqu'à ce que "Réglages" apparaisse sur l'écran d'informations du véhicule. Utilisez la commande de défilement pour sélectionner "Entretien".

Appuyez ensuite sur la commande de défilement.

3. Sélectionnez "Syst. Contrôle d'huile" et appuyez sur la commande de défilement.

4. Appuyez sur la commande de défilement en suivant les instructions de réinitialisation affichées en bas de l'écran de maintenance "Syst.

Contrôle d'huile".

Lorsque l'utilisateur définit une alerte pour effectuer la vidange de l'huile moteur dans le menu "Huile et Filtre", réinitialisez "Syst. Contrôle d'huile" et "Huile et Filtre" après avoir vidangé l'huile moteur.

Huile et Filtre:

Ce témoin apparaît lorsque la distance définie par l'utilisateur pour changer l'huile moteur et le filtre est atteinte. Vous pouvez régler ou réinitialiser la distance de vérification ou de remplacement de ces éléments. Pour les éléments et les intervalles d'entretien programmés, reportez-vous à la section "9. Programmes d'entretien".

Lorsque l'utilisateur définit une alerte pour effectuer la vidange de l'huile moteur dans le menu "Huile et Filtre", réinitialisez "Syst. Contrôle d'huile" et "Huile et Filtre" après avoir vidangé l'huile moteur.

Pneus:

Ce témoin s'affiche lorsque la distance définie par l'utilisateur arrive pour l'entretien (inspection, permutation, remplacement, etc.) des pneus. Vous pouvez régler ou réinitialiser la distance pour l'entretien des pneus.

AVERTISSEMENT

Le témoin de remplacement des pneus ne se substitue pas aux vérifications régulières des pneus, y compris les vérifications de la pression.

De nombreux facteurs, y compris la pression des pneus, la géométrie des roues, les habitudes de conduite et l'état de la route, ont un impact sur l'usure des pneus et sur le moment auquel ils devraient être remplacés.

Régler le témoin de remplacement des pneus sur une certaine distance ne signifie pas que les pneus ne nécessiteront pas de remplacement avant l'activation du témoin. Utilisez le témoin de remplacement des pneus uniquement comme un guide, et effectuez toujours des vérifications régulières des pneus. Ne pas effectuer ces vérifications, y compris celle de la pression des pneus, pourrait conduire à une défaillance des pneus. Le véhicule pourrait subir d'importants dommages et entraîner une collision provoquant des blessures graves voire mortelles.

Autre:

Ce témoin apparaît lorsque la distance définie par l'utilisateur pour le contrôle ou le remplacement de points d'entretien autres que l'huile moteur, le filtre à huile et les pneus, est atteinte. Les autres points d'entretien peuvent inclure le filtre à air ou la permutation des pneus, par exemple. Vous pouvez régler ou réinitialiser la distance pour contrôler ou remplacer les éléments d'entretien.

Éléments d'affichage

Les réglages de l'affichage permettent à l'utilisateur de choisir parmi les nombreuses sélections d'instruments.

Les réglages de l'affichage peuvent être modifiés au moyen de la commande de défilement.

Choix Menu principal:

Affiche les écrans disponibles pouvant apparaître sur l'écran d'informations du véhicule.

Route guidage (si le véhicule en est équipé):

Pour modifier le réglage, utilisez la commande de défilement pour sélectionner, puis appuyez dessus.

• Alarmes

Les "Alarmes" permettent à l'utilisateur d'activer ou de désactiver les alertes des paramètres du système de navigation.

Assistance ProPILOT (si le véhicule en est équipé):

Permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver la transition de l'Assistance ProPILOT.

Effet Bienvenue:

L'"Effet Bienvenue" affiche les paramètres d'effet de bienvenue disponibles.

• Jauges (si le véhicule en est équipé)
• Animation

Guide d'utilisation:

Le "Guide d'utilisation" affiche les réglages disponibles du guide d'utilisation.

• Eclairages
• Essuie-glace
  • Avant
  • Arrière
• Assist feux route
• Mémoire de siège (si le véhicule en est équipé)
• Régul. Vitesse (si le véhicule en est équipé)

Unités/Langues

Les unités affichées sur l'écran d'informations du véhicule peuvent être modifiées :

• Distance / Carburant
• Pression pneu
• Température
• Langues

Utilisez la commande de défilement pour sélectionner et modifier les unités de l'écran d'informations du véhicule.

Distance / Carburant:

L'unité de kilométrage affichée sur l'écran d'informations du véhicule peut être modifiée. (L'ordre d'affichage varie en fonction des modèles.)

• miles, MPG
• km, km/l
• km, l/100km

Utilisez la commande de défilement pour sélectionner et modifier l'unité.

Pression pneu:

L'unité de pression des pneus affichée sur l'écran d'informations du véhicule peut être modifiée en :

• psi
• kPa
• bar
• kgf/cm2

Lorsque l'unité de pression des pneus est changée, l'unité de l'indicateur de pression de suralimentation du turbocompresseur change également.

Température:

La température affichée sur l'écran d'informations du véhicule peut être sélectionnée sur :

• ºC
• ºF

Utilisez la commande de défilement pour basculer entre les sélections.

Langues:

La langue de l'écran d'informations du véhicule peut être changée.

Utilisez la commande de défilement pour sélectionner et modifier la langue de l'écran d'informations du véhicule.

Paramètres lié à clé (si le véhicule en est équipé)

Les Paramètres lié à clé peuvent être activés/ désactivés au moyen de la commande de défilement. La clé synchronisée et utilisée dans ce véhicule s'affiche.

Réinitialisation Usine

Les réglages de l'écran d'informations du véhicule peuvent être remis sur les réglages d'usine par défaut. Pour réinitialiser l'écran d'informations du véhicule :

1. Sélectionnez "Réinitialisation Usine" à l'aide de la commande de défilement et appuyez.

2. Sélectionnez "Oui" pour rétablir tous les réglages par défaut en appuyant sur la commande de défilement.

Petit complément (Nissan Rogue): Pour un suivi plus précis, notez vos entretiens (date, kilométrage, type d’huile) et contrôlez régulièrement la pression des pneus, surtout en hiver. En cas de trajets courts répétés, il peut être utile de vérifier l’huile plus souvent, même avant l’alerte, afin de garder votre Nissan Rogue performant et fiable.