Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Avertissements et témoins de l'écran d'informations du véhicule

Témoin de démarrage du moteur

Sur votre Nissan Rogue, ce témoin apparaît lorsque le levier de changement de vitesses est placé sur P (stationnement), confirmant que la condition de démarrage est respectée.

Ce témoin indique que le moteur peut démarrer en appuyant sur le contact d'allumage et sur la pédale de frein. Vous pouvez démarrer le moteur du Nissan Rogue directement, quelle que soit la position du contact d'allumage, tant que les conditions de sécurité requises sont réunies.

Avertissement Pas de clé détectée

Cet avertissement s'affiche lorsque la portière est fermée, que la clé intelligente se trouve à l'extérieur du véhicule et que le moteur tourne. Assurez-vous que la clé intelligente se trouve à l'intérieur du Nissan Rogue afin d'éviter toute gêne lors d'un arrêt, d'un redémarrage ou d'une mise en sécurité du système.

Avertissement Passer en position P (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement s'affiche lorsque la portière est ouverte alors que le levier de changement de vitesses est placé sur une position autre que P (stationnement). Sur Nissan Rogue, cet affichage renforce la prévention contre tout déplacement involontaire du véhicule.

Si cet avertissement apparaît, appuyez sur le bouton de stationnement pour passer en position P (stationnement).

Un témoin d'avertissement sonore intérieur retentit également.

Avertissement Batterie de la clé faible

Cet avertissement apparaît lorsque la pile de la clé intelligente est presque déchargée.

Si ce témoin apparaît, remplacez la pile par une neuve, puis vérifiez que la clé est correctement reconnue à proximité du Nissan Rogue.

Témoin de démarrage du moteur pour le système de clé intelligente

Ce témoin apparaît lorsque la pile de la clé intelligente est presque déchargée et lorsque le système de clé intelligente et le véhicule ne communiquent pas normalement. Sur Nissan Rogue, ce message peut aussi se produire si la clé est trop éloignée, si elle est masquée (sac, poche, objet métallique) ou si l'environnement génère des interférences.

Si ce témoin apparaît, placez la clé intelligente contre le contact d'allumage tout en appuyant sur la pédale de frein.

Avertissement Erreur syst. Clé Voir Manuel cond.

Cet avertissement apparaît si un dysfonctionnement se produit au niveau du système de clé intelligente.

Si cet avertissement apparaît alors que le moteur est arrêté, vous ne pouvez pas démarrer le moteur. Si cet avertissement apparaît alors que le moteur tourne, vous pouvez conduire le véhicule. Nous vous recommandons toutefois de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN dès que possible pour la réparation.

Avertissement Desserrer frein à main

Cet avertissement apparaît si vous appuyez sur la pédale d'accélérateur lorsque la fonction de desserrage automatique du frein de stationnement électronique ne peut pas être utilisée.

Desserrez le frein de stationnement électronique manuellement, puis reprenez la conduite lorsque la situation est sûre.

Avertissement Carburant bas

Cet avertissement s'affiche lorsque le niveau de carburant dans le réservoir est bas. Effectuez le ravitaillement en carburant dès que possible, de préférence avant que la jauge n'atteigne la position 0 (vide). Il reste une petite réserve de carburant dans le réservoir lorsque l'aiguille de la jauge à carburant atteint 0 (vide).

Avertissement Liqu. lave-glace bas (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement s'affiche lorsque le niveau du liquide dans le réservoir de lave-glace est bas. Faites l'appoint en liquide de lave-glace si nécessaire afin de conserver une visibilité optimale.

Avertissement Portière et hayon ouverts

Cet avertissement s'affiche si l'une des portières et/ou le hayon est (sont) ouvert(es) ou mal fermé(es). Le symbole du véhicule sur l'écran permet de savoir quelle portière/si le hayon est ouvert(e), ce qui facilite un contrôle rapide avant de rouler avec le Nissan Rogue.

Avertissement de ceinture de sécurité arrière

• Cet avertissement contient l'affichage des ceintures de sécurité arrière uniquement. Les ceintures de sécurité arrière détachées apparaissent en rouge.
• Si des ceintures de sécurité arrière ne sont pas bouclées quand le contact d'allumage est placé sur la position ON, cet avertissement s'affiche pendant environ 1 minute, ou jusqu'à ce qu'il soit annulé en appuyant sur la commande de défilement.
• Quand une ceinture de sécurité arrière bouclée est débouclée, cet avertissement s'affiche plus de 1 minute, ou jusqu'à ce qu'il soit annulé et le témoin d'avertissement de ceinture de sécurité s'allume.
• Si vous roulez à plus de 15 km/h (9 mi/h) pendant ou après le changement d'état de la boucle de ceinture de sécurité du passager arrière, cet avertissement s'affiche, le témoin d'avertissement de ceinture de sécurité clignote, et le témoin sonore retentit pendant plus de 1 minute.

  Pendant ce temps, l'avertissement et le témoin sonore ne peuvent être annulés que si la ceinture de sécurité arrière est à nouveau bouclée. Une fois que le témoin de ceinture de sécurité et le témoin sonore se sont éteints, l'écran reste affiché jusqu'à ce qu'il soit désactivé.

REMARQUE:

Pendant que cet avertissement apparaît, il affiche également l'état de toutes les portes et du hayon.

L'ouverture et la fermeture d'une porte arrière alors que le véhicule est à l'arrêt réinitialisera cet avertissement, comme si vous mettiez à nouveau le contact d'allumage en position ON.

Pour les précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité, reportez-vous à. "Ceintures de sécurité".

Avertissement Pression des pneus basse. Regonfler

Cet avertissement apparaît lorsque le témoin d'avertissement de pression de pneu basse s'allume sur le tableau de bord et qu'une pression de pneu basse est détectée. Cet avertissement s'affiche chaque fois que le contact d'allumage est placé sur la position ON tant que le témoin d'avertissement de pression de pneu basse reste allumé. Si cet avertissement apparaît, arrêtez le véhicule et ajustez la pression en fonction de la pression À FROID recommandée indiquée sur l'étiquette d'informations relatives aux pneus et aux capacités de charge.

Avertissement Engagez le levier à la position P

Cet avertissement s'affiche lorsque la portière du conducteur est ouverte alors que le levier de changement de vitesses est placé sur une position autre que P (stationnement).

Si cet avertissement apparaît, appuyez sur le bouton de stationnement pour passer en position P (stationnement).

Un témoin d'avertissement sonore intérieur retentit également.

Avertissement Déf. CVT FaireEntretien

Ce message indique qu'un contrôle est requis pour la transmission à variation continue (CVT). Même si le Nissan Rogue reste parfois utilisable, il est conseillé de faire diagnostiquer le système dès que possible, conformément aux recommandations NISSAN, afin de préserver les performances, la consommation et la longévité.

Complément (conseil pratique Nissan Rogue) : lorsque plusieurs messages s'affichent, donnez la priorité aux avertissements liés à la sécurité (freinage, ceintures, pression des pneus), puis consultez le manuel du conducteur pour les procédures détaillées et les conditions de réinitialisation éventuelles.

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un dysfonctionnement est détecté sur le système de transmission à variation continue (CVT) du Nissan Rogue. Si ce message apparaît, faites contrôler rapidement le véhicule et le système CVT. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN afin d'effectuer un diagnostic complet et l'entretien nécessaire.

Avertissement CVT chaud Puissance -

La boîte CVT du Nissan Rogue bénéficie d'un mode de protection contre les températures élevées du liquide de boîte de vitesses. Si la température du liquide de boîte de vitesses est trop élevée (par exemple, lors de l'ascension de pentes raides sous une température élevée, avec des charges lourdes, notamment lorsque le Nissan Rogue tracte une remorque), la puissance du moteur et, dans certaines conditions, la vitesse du véhicule, diminuent automatiquement afin de réduire les risques d'endommagement de la boîte de vitesses. La vitesse du véhicule peut être contrôlée à l'aide de la pédale d'accélérateur, mais le régime moteur et la vitesse du véhicule risquent d'être réduits.

Avertissement Déf. CVT Arrêtez-vous

Cet avertissement s'affiche en cas de dysfonctionnement du système CVT. Si cet avertissement apparaît, arrêtez le Nissan Rogue dans un endroit sûr dès que possible. Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

Avertissement Vérifiez la position du levier de vitesses

Cet avertissement apparaît si le système ne parvient pas à détecter la position du levier de changement de vitesses. Assurez-vous que le véhicule est placé correctement sur une position. Faites vérifier le système si le message persiste ou réapparaît. Il est recommandé de contacter un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

Avertissement Lorsque stationné, serrez le frein de stationnement

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un dysfonctionnement se produit dans le système de commande de passage électrique des vitesses. Contactez un concessionnaire NISSAN dès que possible.

Lorsque vous garez le Nissan Rogue, assurez-vous de serrer le frein de stationnement.

Si le frein de stationnement n'est pas serré, le contact d'allumage peut ne pas être désactivé.

Témoin de position de transmission à variation continue (CVT)

Ce témoin indique la position du rapport de la boîte CVT.

En mode manuel de changement de vitesses, lorsque la boîte de vitesses ne passe pas au rapport sélectionné en raison d'un mode de protection, le témoin de position de boîte CVT clignote et un témoin sonore retentit afin d'alerter le conducteur.

Reportez-vous à "Transmission à variation continue (CVT)" pour plus de détails.

Témoin du sélecteur de mode de conduite

Lorsqu'un mode de conduite est sélectionné à l'aide du sélecteur de mode de conduite, le témoin du mode sélectionné s'affiche afin de confirmer le réglage actif sur le Nissan Rogue.

• OFF-ROAD (modèles à transmission intégrale)
• SNOW (modèles à transmission intégrale)
• STANDARD (modèles 4x2)
• AUTO (modèles à transmission intégrale)
• ECO
• SPORT

Avertissement Erreur tract. int. Voir Manuel cond. (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît lorsque le système de transmission intégrale (AWD) ne fonctionne pas correctement alors que le moteur tourne. Réduisez la vitesse du Nissan Rogue et faites-le vérifier dès que possible. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

Avertissement Temp. tract. int.

Haute Arrêter véhicule (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement s'affiche lorsque la température d'huile des éléments de la transmission augmente quand la différence de vitesse de rotation entre les roues avant et arrière est grande (glissement des roues), comme en cas de conduite sur routes accidentées dans le sable ou la boue ou de dégagement d'un véhicule bloqué. Si cet avertissement s'affiche, arrêtez le véhicule avec le moteur au ralenti dès que la sécurité le permet. Dans ce cas, le mode de transmission intégrale passe au mode 4x2 afin de protéger les éléments de la transmission.

Si l'avertissement se désactive, vous pouvez continuer à conduire en mode de transmission intégrale.

Avertissement Pneu taille incorrecte Voir Manuel cond. (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement risque de s'afficher si la différence entre le diamètre des roues avant et des roues arrière est importante.

Stationnez le Nissan Rogue prudemment à l'écart de la circulation, et laissez le moteur tourner au ralenti. Vérifiez que la taille, la marque, la structure et la sculpture de bande de roulement de tous les pneus sont identiques, que les pressions sont correctes et que les pneus ne sont pas excessivement usés. Si vous rencontrez des problèmes, changez les pneus ou gonflez-les à la pression correcte. Ne sélectionnez pas le mode SNOW ou OFF-ROAD avec le sélecteur de mode de conduite et ne conduisez pas à vitesse élevée.

Avertissement Sur mode de transport Pousser pin c-circuit (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement peut apparaître si l'interrupteur de stockage étendu n'est pas enfoncé. Lorsque cet avertissement apparaît, enfoncez l'interrupteur de stockage étendu pour désactiver l'avertissement.

Avertissement Coupure aliment. pour économiser la batterie

Dans certaines conditions spécifiques, cet avertissement peut s'afficher après que le contact d'allumage est placé sur la position ON pendant un certain temps.

Avertissement Aliment. Coupée pour prolonger batterie

Dans certaines conditions spécifiques, cet avertissement peut s'afficher après que le contact d'allumage est tourné automatiquement sur la position d'arrêt pour économiser la batterie.

Avertissement Rappel Éteindre phares

Cet avertissement s'affiche lorsque la portière conducteur est ouverte alors que la commande de phares est encore en position de marche et que le contact d'allumage est placé sur la position d'arrêt. Placez la commande de phares en position d'arrêt (si le véhicule en est équipé) ou AUTO.

Avertissement Erreur syst. Phares : Voir Manuel cond.

Cet avertissement apparaît si les phares LED sont défectueux. Faites vérifier le système.

Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

Témoin Prendre une pause ?

Ce témoin apparaît lorsque l'alerte conducteur programmée s'active. Le laps de temps réglé peut être de 6 heures maximum.

Avertissement Contrôle dynamique Contrôle de chassis Voir Manuel cond.

Cet avertissement s'affiche si le module de contrôle dynamique détecte un dysfonctionnement au niveau du système de contrôle dynamique. Faites vérifier le système.

Conseil supplémentaire (Nissan Rogue) : si un message lié à la CVT, à la transmission intégrale (AWD) ou au contrôle dynamique apparaît, évitez les sollicitations prolongées (remorquage, fortes pentes, sable/boue) et privilégiez une conduite souple. Si l'alerte demande de s'arrêter, immobilisez-vous en sécurité, laissez le moteur tourner au ralenti lorsque c'est approprié, puis faites contrôler le Nissan Rogue chez un concessionnaire NISSAN.

Nous vous recommandons de faire contrôler votre Nissan Rogue dès que possible chez un concessionnaire NISSAN afin d’assurer le bon fonctionnement des systèmes concernés et de préserver la sécurité de conduite.

Témoin Alerte de porte arrière

Si la fonction est activée sur votre Nissan Rogue, ce message s’affiche lorsque le système d’alerte de portière arrière est en service. Il sert de rappel au conducteur pour vérifier le siège arrière, notamment après un trajet avec des passagers, des objets ou des sacs.

• À l’aide des commandes au volant, le conducteur peut sélectionner « Rejeter le message » afin d’effacer temporairement l’information affichée sur l’écran d’informations du véhicule, sans désactiver la fonction.

• À l’aide des commandes au volant, le conducteur peut sélectionner « Désactiver Alerte » afin de couper l’alerte sonore pour le reste du trajet en cours (le rappel visuel peut continuer selon la configuration).

AVERTISSEMENT

Sélectionner « Rejeter le message » pendant un arrêt au cours d’un trajet efface uniquement l’affichage pour cet arrêt, sans désactiver le système. Des alertes peuvent se réactiver lors d’autres arrêts au cours du même trajet. Sélectionner « Désactiver Alerte » désactive le système d’alerte de portière arrière jusqu’à la fin du trajet.

Aucune alerte sonore ne sera alors émise jusqu’au prochain cycle de conduite.

REMARQUE:

Sur la Nissan Rogue, ce système demeure inactif tant que le conducteur ne l’active pas dans le menu de réglages du véhicule.

Témoin Vérifiez sur le arrière pour tous articles

Lorsque cette fonction est activée, ce message apparaît une fois le véhicule à l’arrêt complet, lorsque le levier de changement de vitesses passe de D (conduite) à P (stationnement), puis lorsque le conducteur quitte le véhicule. Après un délai, le rappel invite à vérifier qu’aucun objet (sac, colis, siège enfant, etc.) n’a été laissé sur le siège arrière après l’émission de l’alerte sonore.

REMARQUE:

Ce système demeure inactif tant que le conducteur ne l’active pas à l’aide du menu de réglages.

Témoin d'alerte de sortie de voie (LDW)/du système d'intervention de changement de voie intelligent

Ce témoin apparaît lorsque l’alerte de sortie de voie (LDW) et/ou le système d’intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé) sont disponibles et opérationnels sur votre Nissan Rogue. Selon les réglages, l’alerte peut être sonore, visuelle ou via vibration du volant.

Témoin du système d'avertissement d'angle mort (BSW)/système d'intervention sur l'angle mort intelligent

Ce témoin s’affiche lorsque le système d’avertissement d’angle mort (BSW) et/ou le système d’intervention sur l’angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé) sont actifs et prêts à assister le conducteur. Sur la Nissan Rogue, ces aides complètent l’observation des rétroviseurs, sans la remplacer.

Témoin de détection de véhicule à l'avant

Ce témoin indique l’état d’activation des systèmes d’assistance suivants, lorsqu’ils sont disponibles :

• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Détecteur de collision frontale intelligent

Témoin Croisière (si le véhicule en est équipé)

Modèles sans système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) :

Ce témoin indique l’état d’activation du régulateur de vitesse. Sur certains combinés d’instruments de Nissan Rogue, la couleur du témoin permet de distinguer l’état (prêt/activé) selon l’équipement.

Modèles avec système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) :

Ce témoin indique l’état d’activation du mode de régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) lorsque l’ICC est présent. L’état est indiqué par la couleur, afin d’informer clairement le conducteur.

Témoin d'état du contrôle de la vitesse/de distance définie/de marquage de voie (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin indique l’état d’activation du système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) et de la détection des lignes de marquage de voie. L’état d’activation est indiqué par la couleur et la forme, ce qui aide à comprendre rapidement si le système suit un véhicule, maintient une vitesse, ou détecte les marquages.

Avertissement Défaut du système Voir Manuel cond

Cet avertissement apparaît lorsqu’un dysfonctionnement est détecté sur la Nissan Rogue concernant un ou plusieurs des systèmes ci-dessous. Selon le cas, l’assistance peut être limitée ou temporairement indisponible :

• Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) (si le véhicule en est équipé)
• Freinage automatique arrière (RAB)
• Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Détecteur de collision frontale intelligent
• Alerte de sortie de voie (LDW)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Avertissement d'angle mort (BSW)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé)
• ProPILOT Assist (si le véhicule en est équipé)
• Système d'alerte vigilance conducteur intelligent

Avertissement Non disponible Température caméra élevée (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît si la température à l’intérieur du véhicule devient si élevée que le capteur/caméra des systèmes suivants ne peut plus fonctionner de façon fiable :

• Alerte de sortie de voie (LDW)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) (si le véhicule en est équipé)
• Direction assistée (si le véhicule en est équipé)

Une fois la température de l’habitacle revenue à un niveau normal, l’avertissement disparaît généralement et les fonctions peuvent se réactiver automatiquement.

Si l’avertissement reste affiché, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien, en particulier si l’affichage se répète sur votre Nissan Rogue.

Avertissement Actuellement indispo.

Cet avertissement apparaît lorsque le système d’intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé), le système d’intervention sur l’angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé) ou le régulateur de vitesse intelligent (ICC) (si le véhicule en est équipé) devient indisponible dans les conditions suivantes :

• Le système de commande dynamique du véhicule (VDC) est désactivé
• Le mode SNOW ou OFF ROAD est sélectionné (modèles avec transmission intégrale).

Avertissement Aides à la conduite tempor désactivées Capteur avant bloqué Voir Manuel cond.

Si la surface du capteur radar avant, situé à l’avant du véhicule, est sale, couverte de neige ou obstruée, la détection d’un véhicule devant peut devenir impossible. Le système suivant est alors automatiquement désactivé :

• Système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) (dans le système ProPILOT Assist) (si le véhicule en est équipé)
• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Détecteur de collision frontale intelligent

Si le message d’avertissement apparaît, garez la Nissan Rogue dans un endroit sûr et coupez le moteur.

Assurez-vous que la zone du capteur n’est pas obstruée. Retirez la saleté, la glace, la neige ou tout matériau gênant, puis redémarrez le moteur. Si le message reste affiché, faites contrôler le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

Avertissement Non disponible Obstruction radar latérale

Cet avertissement apparaît lorsque les systèmes suivants deviennent indisponibles parce qu’une obstruction du radar latéral est détectée (boue, neige, film d’eau, autocollant, etc.) :

• Avertissement d'angle mort (BSW)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

Petit complément Nissan Rogue : pour un fonctionnement optimal des aides à la conduite, gardez les zones des capteurs (radars et caméras) propres, évitez les accessoires qui pourraient les masquer et vérifiez régulièrement que les mises à jour et réglages correspondent à votre usage.

Témoin d'activation du système d'intervention de changement de voie intelligent/Témoin d'activation du système d'intervention sur l'angle mort intelligent/Témoin d'état d'activation du système d'assistance ProPILOT (si le véhicule en est équipé)

Sur votre Nissan Rogue, ce témoin s'affiche pour confirmer que des aides à la conduite sont bien activées et prêtes à fonctionner. Il apparaît lorsque les systèmes suivants sont en service :

• Système d'intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé)
• ProPILOT Assist (si le véhicule en est équipé)

Avertissement Regarder devant (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement peut s'afficher si le système ne parvient pas à confirmer que l'attention du conducteur est dirigée vers la route devant. Cela peut arriver, par exemple, lorsque votre regard s'écarte trop longtemps, ou lorsque certaines conditions perturbent la détection.

Regardez toujours devant vous, conduisez prudemment et adaptez votre conduite aux conditions de circulation. Dès que le conducteur regarde à nouveau devant lui, l'avertissement disparaît.

Témoin de conduite assistée (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin s'affiche lorsque le système de conduite assistée est activé sur le Nissan Rogue. Il indique que certaines fonctions d'assistance (selon l'équipement) peuvent contribuer au maintien dans la voie et/ou à la gestion de la vitesse et de la distance.

Avertissement de détection de volant tenu (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement peut s'afficher lorsque le système de conduite assistée est activé et que l'une ou les conditions suivantes se produisent :

• Lorsque vous ne tenez pas le volant
• Lorsque le volant n'est pas actionné

Posez immédiatement vos mains sur le volant. Lorsque l'actionnement du volant est détecté, l'avertissement se désactive et la conduite assistée se réactive automatiquement, dans la mesure où les conditions de fonctionnement sont réunies.

Témoin Appuyer sur le frein maintenant (si le véhicule en est équipé)

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est activé et que la ou les conditions suivantes se produisent :

• Lorsque le véhicule a été arrêté par le système ICC, la portière du conducteur est ouverte mais le frein de stationnement électronique n'a pas été activé.

Appuyez immédiatement sur la pédale de frein afin de maintenir le véhicule immobilisé en toute sécurité.

Avertissement Indisponible Chaussée glissante (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît lorsque les systèmes suivants deviennent indisponibles parce que l'adhérence est réduite et que la route est glissante :

• Système d'intervention de changement de voie intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse intelligent (ICC) (si le véhicule en est équipé)

Témoin Non disponible Ceinture de sécurité détachée (si le véhicule en est équipé)

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est activé. Lorsque la condition suivante est remplie, le système ICC est automatiquement désactivé :

• Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée.

Le système ICC ne peut pas être utilisé tant que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée. Attachez la ceinture, puis réactivez la fonction si nécessaire.

Témoin Indisponible La visibilité est compromise (si le véhicule en est équipé)

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est activé. Dans les conditions suivantes, le système de direction assistée se désactive automatiquement :

• Lorsque les essuie-glaces (balayage rapide) sont activés.
• Lorsque les lignes de marquage de la voie de circulation ne peuvent pas être détectées correctement pendant un certain temps, à cause de conditions diverses telles que la présence d'ornières de neige, le reflet de l'éclairage par temps pluvieux ou des lignes de marquage peu claires.

Si vous souhaitez utiliser le système de direction assistée, désactivez puis réactivez ProPILOT Assist lorsque les lignes de marquage sont visibles à nouveau et que les conditions redeviennent normales sur votre Nissan Rogue.

Témoin Indisponible Faible visibilité (si le véhicule en est équipé)

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est activé. Dans les conditions suivantes, le système de direction assistée se désactive automatiquement :

• La surface de la caméra du pare-brise est embuée ou couverte de saleté, d'eau, de gouttelettes, de givre, de neige, etc.
• Une lumière forte, par exemple les rayons du soleil ou les feux de route des véhicules circulant en sens inverse, pénètre dans la caméra avant (pour les modèles équipés de ProPILOT Assist 2.1).

Témoin Aide-Pilotage indisponible Ne peut détecter Lane (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est activé. Le système se désactive automatiquement lorsque les lignes de marquage de la voie de circulation ne peuvent pas être correctement détectées pendant un certain temps à cause de conditions diverses (ornières de neige, reflets par temps pluvieux, marquages effacés ou peu contrastés).

Pour rétablir l'assistance de direction, désactivez puis réactivez ProPILOT Assist lorsque les marquages au sol redeviennent clairement visibles.

Indicateur Non disponible Frein de stationnement serré (si le véhicule en est équipé)

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est activé. Lorsque la condition suivante est remplie, le système ICC est automatiquement désactivé :

• Le frein de stationnement électronique est activé.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé lorsque le frein de stationnement électronique est serré. Desserrez le frein de stationnement, puis réactivez l'ICC si vous souhaitez l'utiliser.

Témoin Seulement disponible avec ProPILOT Assist ON (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin s'affiche si la commande de direction assistée est enfoncée alors que le système ProPILOT Assist n'est pas activé. Activez ProPILOT Assist (si disponible) avant de solliciter l'assistance de direction.

Témoin d'avertissement du système de freinage d'urgence automatique

Ce témoin d'avertissement apparaît et un signal sonore retentit lorsque le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons détecte un risque de collision à l'avant. Freinez si nécessaire et maintenez une distance de sécurité adaptée.

Témoin d'avertissement du système de freinage automatique arrière (RAB)

Ce témoin d'avertissement apparaît pour indiquer l'état d'activation du système de freinage automatique arrière (RAB) et/ou l'émission d'une alerte lorsque le système détecte un obstacle pendant une manœuvre.

Témoin Système de sonar/Système de sonar arrière (RSS)

Ce témoin apparaît pour indiquer l'état d'activation du système de sonar (si le véhicule en est équipé) et du système de sonar arrière (RSS) (si le véhicule en est équipé). Selon la situation, des alertes visuelles et sonores peuvent accompagner ce témoin lors des manœuvres.

Avertissement Err captr. station.

Voir Manuel cond.

Ce message indique qu'un problème peut être détecté au niveau des capteurs d'aide au stationnement (selon l'équipement). Pour votre Nissan Rogue, vérifiez d'abord que les capteurs ne sont pas couverts (boue, neige, givre) et que rien n'obstrue la zone, puis suivez les indications du manuel du conducteur.

Petit conseil pratique (Nissan Rogue) : pour que ProPILOT Assist, la caméra avant et les capteurs fonctionnent au mieux, gardez le pare-brise propre, évitez les autocollants dans la zone de la caméra et nettoyez régulièrement les surfaces des radars/capteurs, surtout en hiver ou après un trajet sur route salée.

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un dysfonctionnement est détecté sur le système de sonar (si le Nissan Rogue en est équipé) et/ou sur le système de sonar arrière (RSS) (si le Nissan Rogue en est équipé). Dans ce cas, restez attentif à l'environnement et faites contrôler le véhicule dès que possible.

Avertissement Appuyer sur Pédale de frein

Ce message d'avertissement peut apparaître dans les situations suivantes :

• Le conducteur tente de relâcher manuellement le frein de stationnement électronique sans appuyer au préalable sur la pédale de frein.
• En cas d'arrêt du véhicule sur une pente abrupte, lorsque le Nissan Rogue risque de reculer, même si le frein de stationnement électronique est serré.

Avertissement Appuyez sur la pédale de frein pour éviter tout déplacement

Cet avertissement s'affiche et un avertisseur sonore retentit si le véhicule commence à se déplacer alors que le maintien de frein automatique est activé. Appuyez fermement sur la pédale de frein pour immobiliser immédiatement le Nissan Rogue et sécuriser la situation.

Témoin Appuyer la pédale de frein pour actionner

Ce témoin s'affiche si vous actionnez la commande de maintien de frein automatique sans appuyer sur la pédale de frein pendant que la fonction est active. Enfoncez la pédale de frein, puis appuyez sur la commande afin de désactiver correctement la fonction de maintien de frein automatique sur votre Nissan Rogue.

Témoin Avertissement Pente raide

Ce témoin s'affiche et un avertisseur sonore retentit lorsque le maintien de frein automatique est activé alors que le Nissan Rogue se trouve sur une pente raide. Appuyez sur la pédale de frein pour stabiliser le véhicule et éviter tout mouvement involontaire.

Témoin Pente raide. Appliquez la pédale de frein

Ce témoin s'affiche et un avertisseur sonore retentit si « Avertissement Pente raide » reste affiché pendant plus de 3 minutes environ. Le frein de stationnement peut alors se serrer automatiquement, la force de freinage du maintien de frein automatique est relâchée et le véhicule peut se déplacer ou rouler de façon inattendue. Appuyez sur la pédale de frein pour immobiliser le Nissan Rogue en toute sécurité.

Témoin Une pause ?

Ce témoin apparaît lorsque le système d'alerte vigilance conducteur intelligent détecte une baisse d'attention du conducteur. Pour votre sécurité, faites une pause dès que possible, hydratez-vous et reprenez la route uniquement lorsque vous vous sentez pleinement concentré.

Témoin Guidage du mode de maintien au point mort (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin s'affiche lorsque le contact d'allumage est placé sur la position d'arrêt tandis que le levier de vitesses est sur N (point mort), ce qui indique que le mode de maintien au point mort est disponible (si le Nissan Rogue en est équipé).

Témoin Le mode maintien au point mort est activé (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin apparaît lorsque le mode de maintien au point mort est activé. Pour quitter ce mode, positionnez le levier de changement de vitesses sur une position autre que N (point mort), conformément aux indications affichées.

Témoin Le mode maintien au point mort n'a pas été activé (si le véhicule en est équipé)

Ce témoin s'affiche lorsque le mode de maintien au point mort est indisponible. Pour l'activer, patientez sans changer de rapport, puis recommencez la procédure.

Avertissement Niveau huile bas (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît lorsque le niveau d'huile moteur est bas. Faites chauffer le moteur, puis stationnez le Nissan Rogue sur une surface plane. Au moins 10 minutes après l'arrêt du moteur, utilisez la jauge d'huile moteur pour vérifier précisément le niveau.

Si le niveau d'huile moteur est bas, ajoutez l'huile moteur recommandée. Si l'avertissement réapparaît avant d'atteindre l'intervalle de vidange indiqué à la section « 9. Programmes d'entretien », contrôlez de nouveau le niveau. Si l'avertissement persiste et que le niveau est bas, faites contrôler le véhicule. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.

REMARQUE:

Si le véhicule ne se trouve pas sur une surface plane, il n'est pas possible de mesurer le niveau d'huile avec précision.

Après au moins 10 minutes, ouvrez la portière conducteur et placez le contact d'allumage sur la position ON. Si le message d'avertissement « Niveau huile bas » apparaît à nouveau, ajoutez de l'huile moteur ou changez l'huile moteur, selon les instructions décrites ci-dessus.

Avertissement Défaut de capteur Voir Manuel cond. (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît lorsque le capteur de niveau d'huile moteur est susceptible de présenter un dysfonctionnement. Par précaution, évitez de prolonger l'utilisation du véhicule sans diagnostic et contactez un concessionnaire NISSAN immédiatement.

Huile Moteur Entretien requis en - - - miles

La distance restant à parcourir jusqu'à la prochaine vidange d'huile s'affiche lorsqu'elle est inférieure à 100 km (62 mi). Planifiez l'entretien à temps afin de conserver les performances et la fiabilité du Nissan Rogue.

Avertissement ArrêtezVéhic. (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement apparaît lorsque le système CVT juge que le véhicule recule sur une route en montée avec la position de changement de vitesse D (conduite), ou avance sur une route en descente avec la position R (marche arrière). Le moteur risque de caler ; arrêtez le Nissan Rogue en appuyant sur la pédale de frein.

Avertissement Entr. CVT Puissance - (si le véhicule en est équipé)

Cet avertissement s'affiche lorsque la puissance de la transmission à variation continue (CVT) est réduite. Si ce message apparaît, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien, surtout si le symptôme se répète.

Témoin du système d'arrêt au ralenti

Ce témoin indique l'état d'activation du système d'arrêt au ralenti. Selon les conditions (température, charge batterie, climatisation), le Nissan Rogue peut démarrer ou arrêter automatiquement le moteur pour optimiser la consommation.

Avertissement Actuellement indisponible ESP DÉSACTIVÉ

Cet avertissement apparaît lorsque le système de commande dynamique du véhicule (VDC) est désactivé. Dans ce cas, le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons ne fonctionne pas. Seuls les avertissements visuels et sonores restent disponibles : adaptez votre conduite et réactivez le VDC dès que les conditions le permettent.

Avertissement Désactivé temp.

Caméra bloquée Voir manuel du propriétaire

Cet avertissement apparaît lorsque le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons est automatiquement désactivé dans les conditions suivantes :

• La zone de la caméra du pare-brise est recouverte d'humidité, de neige, de glace, de saleté ou d'un autre objet
• La zone du pare-brise où se trouve la caméra est constamment recouverte de saletés, etc.

Petit conseil pour le Nissan Rogue : nettoyez délicatement la zone du pare-brise devant la caméra (sans produits abrasifs) et, en hiver, laissez le dégivrage agir quelques minutes. Une fois la visibilité rétablie, les aides à la conduite peuvent redevenir opérationnelles.

Nettoyez soigneusement le pare-brise du Nissan Rogue au niveau de la zone de la caméra, en retirant la poussière, la boue, le givre ou les traces de sel. Utilisez les essuie-glaces ainsi que la fonction de dégivrage/désembuage pour clarifier la zone, puis vérifiez que la visibilité redevient nette avant de reprendre la route.

Avertissement Actuellement indisponible Mauvaise visibilité

Cet avertissement peut s'afficher sur l'écran d'informations du véhicule lorsque le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons (AEB piétons) du Nissan Rogue est activé, mais qu'une forte source lumineuse (soleil bas, reflets intenses, feux de route de véhicules en sens inverse, etc.) perturbe la caméra avant. Dans ce cas, le système peut limiter temporairement ses fonctions d'assistance afin d'éviter une interprétation incorrecte des obstacles.

Petit conseil pour le Nissan Rogue : si l'avertissement apparaît fréquemment, assurez-vous aussi que le pare-brise est propre à l'intérieur (film gras, buée) et que les balais d'essuie-glaces ne laissent pas de traînées dans la zone de la caméra.

Avertissement Actuellement indisponible Caméra avant Température élevée

Cet avertissement apparaît si la température intérieure du véhicule a atteint un niveau tel que le capteur du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons ne peut plus fonctionner de manière fiable. Cela peut se produire, par exemple, après un stationnement prolongé en plein soleil ou lorsque l'habitacle surchauffe. Pour aider le système à redevenir opérationnel sur le Nissan Rogue, aérez l'habitacle, utilisez la climatisation et laissez la température redescendre.

Si l'avertissement continue de s'afficher malgré le retour à une température normale, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien et contrôler les capteurs, la caméra et les mises à jour éventuelles.

Avertissement Actuellement indisponible

Cet avertissement apparaît dans les conditions suivantes lorsque le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons est activé :

• Lorsque le contrôle interne du système pour la fonction d'avertissement ne s'est pas terminé normalement (autotest incomplet, conditions non réunies, etc.).
• Lorsque le Nissan Rogue est remorqué ou déplacé d'une manière pouvant fausser la détection (par exemple sur une dépanneuse).

Une fois les conditions redevenues normales, l'avertissement peut s'effacer automatiquement. Si le message persiste, coupez le contact, redémarrez le véhicule et vérifiez l'absence d'obstruction devant les capteurs.

Avertissement Actuellement indisponible Radar inhibé

Cet avertissement apparaît lorsque le capteur radar avant du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons et du système détecteur de collision frontale intelligent détectent des interférences provenant d'une autre source radar. Sur le Nissan Rogue, ces interférences peuvent être temporaires (environnement saturé en ondes, proximité de certains équipements, conditions météorologiques particulières) et l'assistance peut se rétablir d'elle-même dès que la situation se normalise.

Complément utile : maintenez toujours la zone du pare-chocs avant propre et évitez d'ajouter des accessoires non homologués (films, plaques, supports) à proximité du radar, car cela peut réduire la performance des aides à la conduite du Nissan Rogue.