Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Instruments et jauges

Modèles avec compteurs analogiques et affichage couleur

Sur le Nissan Rogue, les instruments et jauges du combiné vous donnent, en un coup d’œil, les informations essentielles de conduite (régime, vitesse, température moteur et niveau de carburant). Pour une lecture fiable et une longue durée de vie, gardez la vitre/lentille du combiné propre et évitez tout produit agressif.

1. Compte-tours
2. Témoins lumineux et d'avertissement
3. Écran d'informations du véhicule
   • Compteur kilométrique
4. Compteur de vitesse
5. Jauge de température de liquide de refroidissement moteur
6. Jauge de carburant

MISE EN GARDE

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.

  N'utilisez jamais de chiffon rugueux, d'alcool, d'essence, de diluant, de solvant ou de serviettes en papier imprégnées d'agents nettoyants chimiques.

  Ces éléments risqueraient de rayer ou de décolorer la lentille. Pour votre Nissan Rogue, privilégiez un simple chiffon microfibre et, si besoin, un peu d’eau claire.

• N'aspergez pas de liquides tels que de l'eau sur la lentille des instruments. Toute aspersion de liquide provoquerait un dysfonctionnement du système. Nettoyez plutôt le chiffon, jamais l’écran directement.

Modèles avec affichage plein écran

Selon la finition du Nissan Rogue, vous pouvez disposer d’un affichage plein écran : la présentation reste similaire, mais la zone centrale (écran d’informations du véhicule) peut être agrandie pour améliorer la lisibilité.

1. Compte-tours
2. Écran d'informations du véhicule
   • Compteur kilométrique
3. Témoins lumineux et d'avertissement
4. Compteur de vitesse
5. Jauge de température de liquide de refroidissement moteur
6. Jauge de carburant

Informations de base

Les indications affichées (vitesse, dte, avertissements, etc.) sont recalculées en continu à partir des capteurs du véhicule. Sur Nissan Rogue, de légères variations peuvent apparaître selon la pente, les virages ou le style de conduite : cela est normal.

MISE EN GARDE

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.

  N'utilisez jamais de chiffon rugueux, d'alcool, d'essence, de diluant, de solvant ou de serviettes en papier imprégnées d'agents nettoyants chimiques.

  Ces éléments risqueraient de rayer ou de décolorer la lentille. Évitez aussi les aérosols qui peuvent laisser un film sur l’affichage du Nissan Rogue.

• N'aspergez pas de liquides tels que de l'eau sur la lentille des instruments. Toute aspersion de liquide pourrait provoquer un dysfonctionnement du système.

1. Compte-tours
2. Jauge de température de liquide de refroidissement moteur
3. Compteur de vitesse
4. Jauge à carburant

Modification de la vue de l'écran des instruments (modèles avec affichage plein écran)

Pour les modèles avec affichage plein écran, la vue de l'écran des instruments peut être modifiée pour agrandir la zone de l'écran d'informations du véhicule et mettre en avant les données que vous consultez le plus souvent sur votre Nissan Rogue.

Pour changer la vue de l'écran des instruments :

1. Appuyez sur la commande de menu de raccourcis A située sur le côté gauche du volant.

"Menu de raccourcis" s'affiche sur la zone de l'écran d'informations du véhicule.

2. Sélectionnez "Change vue metre" en faisant tourner la commande de défilement B et appuyez dessus pour changer de vue. Répétez l’opération si nécessaire jusqu’à obtenir la présentation souhaitée.

Compteur de vitesse et compteur kilométrique

Exemple

Compteur de vitesse

Le compteur de vitesse indique la vitesse du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en miles par heure (mi/h). Respectez toujours les limites locales : l’affichage du Nissan Rogue reste une aide, pas un substitut à l’attention du conducteur.

Exemple

Distance pouvant être parcourue avant réservoir vide (dte)/Compteur kilométrique

Distance pouvant être parcourue avant réservoir vide (dte):

Le mode relatif à la distance pouvant être parcourue avec le reste de carburant (dte) 1 fournit une estimation de la distance pouvant être parcourue avant le ravitaillement en carburant. La distance pouvant être parcourue avant que le réservoir ne soit vide (dte) est constamment recalculée en fonction de la quantité de carburant restant dans le réservoir et de la consommation de carburant réelle du véhicule. Sur le Nissan Rogue, cette valeur peut varier rapidement après un plein partiel ou un changement marqué de style de conduite.

L'affichage est actualisé toutes les 30 secondes.

Le mode relatif à la distance pouvant être parcourue avant que le réservoir ne soit vide (dte) inclut une fonction d'avertissement de niveau bas. Si le niveau de carburant est bas, un avertissement s'affiche sur l'écran.

Si le niveau de carburant continue à baisser, l'affichage dte passe à "---".

• Si la quantité de carburant ajoutée est faible, il est possible que la valeur affichée juste avant la mise sur la position OFF du contact d'allumage reste affichée.
• En cas de conduite en montée ou sur une route sinueuse, le carburant se déplace dans le réservoir, ce qui provoque des variations de l'affichage.

Compteur kilométrique:

Le compteur kilométrique 2 est affiché sur l'écran d'informations du véhicule pour afficher la distance totale parcourue par le véhicule. Selon l’écran de votre Nissan Rogue, l’odomètre peut être consulté via les menus du combiné.

Compte-tours

Exemple

Le compte-tours indique le régime moteur en tours par minute (tr/mn).

N'emballez pas le moteur dans la zone rouge 1.

MISE EN GARDE

Lorsque l'indicateur du régime moteur approche de la zone rouge, passez au rapport supérieur ou réduisez le régime moteur. Le fonctionnement du moteur dans la zone rouge du compte-tours peut provoquer de sérieux dommages. Sur Nissan Rogue, anticipez les accélérations et évitez les montées en régime prolongées.

Modèle plein écran

Modèle analogique

Jauge de température de liquide de refroidissement moteur

La jauge de température de liquide de refroidissement moteur indique la température du liquide de refroidissement moteur.

La température du liquide de refroidissement moteur est normale lorsque l'aiguille de la jauge se trouve dans la zone 1 indiquée sur l'illustration.

La température du liquide de refroidissement moteur peut varier en fonction de la température ambiante et des conditions de conduite, notamment en forte charge (montée, remorquage) sur votre Nissan Rogue.

MISE EN GARDE

• Si la jauge indique une température de liquide de refroidissement moteur proche de l'extrémité de la plage de température élevée (H), réduisez la vitesse du véhicule pour faire baisser la température.
• Si l'aiguille de la jauge se trouve au-delà de la plage normale, arrêtez le véhicule dès que les conditions de sécurité le permettent et laissez tourner le moteur au ralenti.
• La conduite prolongée du véhicule en cas de surchauffe du moteur risque d'endommager sérieusement ce dernier. (Reportez-vous à "Si votre véhicule surchauffe" si une intervention immédiate est nécessaire.)

Modèle plein écran

Modèle analogique

Jauge à carburant

La jauge à carburant indique le niveau approximatif de carburant dans le réservoir lorsque le contact d'allumage est positionné sur ON.

L'aiguille de la jauge peut se déplacer légèrement lors du freinage, d'un virage, d'une accélération, en montée ou en descente en raison du mouvement du carburant dans le réservoir : c’est un comportement normal sur Nissan Rogue.

Le témoin d'avertissement de niveau bas de carburant apparaît sur l'écran d'informations du véhicule lorsque le niveau de carburant dans le réservoir devient trop faible. Rétablissez le niveau de carburant dès que possible, de préférence avant que la jauge n'indique 0 (vide).

La flèche, , indique l'emplacement du volet de remplissage de carburant.

Faites l'appoint en carburant avant que la jauge n'indique la position de réservoir vide (0).

Il reste une petite réserve de carburant dans le réservoir lorsque l'aiguille de la jauge indique la position de réservoir vide (0). Pour éviter toute panne sèche, planifiez le ravitaillement en tenant compte des conditions de circulation et de la distance restante affichée sur votre Nissan Rogue.

MISE EN GARDE

• Si le véhicule est à court de carburant, le témoin de défaut s'allume. Faites l'appoint en carburant dès que possible. Après quelques trajets, le témoin doit s'éteindre. Si le témoin reste allumé après quelques trajets, faites contrôler le véhicule. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour procéder à cet entretien.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à "Témoin lumineux de défaut".

Petit rappel (Nissan Rogue) : si plusieurs témoins s’allument en même temps ou si un message d’alerte persiste, réduisez la vitesse et faites contrôler le véhicule dès que possible selon les recommandations du manuel.

Commande de luminosité des instruments

Sur la Nissan Rogue, la commande de réglage de la luminosité des instruments peut être utilisée lorsque le contact d'allumage est placé sur ON. Dès que vous actionnez cette commande, l'écran d'informations du véhicule bascule automatiquement en mode réglage afin de vous permettre d'ajuster l'éclairage du combiné d'instruments en toute simplicité, de jour comme de nuit.

Appuyez sur le côté + de la commande A pour intensifier l'éclairage du tableau de bord. La barre 1 se déplace alors vers la droite, ce qui indique une augmentation progressive de la luminosité.

Appuyez sur le côté - de la commande B pour diminuer l'intensité des éclairages. La barre 1 se rapproche du côté gauche, ce qui correspond à un éclairage plus doux, souvent plus confortable lors d'une conduite nocturne.

L'écran d'informations du véhicule revient à l'affichage normal lorsque la commande de réglage de la luminosité des instruments n'est pas actionnée pendant plus de 5 secondes.

Astuce pratique (Nissan Rogue) : réglez la luminosité à un niveau qui vous permet de lire clairement les informations sans éblouir, surtout si vous conduisez longtemps dans l'obscurité ou sous la pluie.

Témoin de position de transmission à variation continue (CVT)

Le témoin de position de transmission à variation continue (CVT) indique clairement la position du levier de changement de vitesses lorsque le contact d'allumage est positionné sur ON. Sur votre Nissan Rogue, cet affichage vous aide à vérifier rapidement si la transmission est en P, R, N, D ou sur tout autre mode disponible, avant de démarrer ou de manœuvrer.

Rapport ECO Drive

Exemple

Lorsque le contact d'allumage est sur la position ON ou la position d'arrêt, le rapport ECO Drive s'affiche. Cette vue de la Nissan Rogue est pensée pour vous donner un retour simple sur votre style de conduite et sur votre consommation, afin de favoriser une conduite plus souple et plus économique.

1. Évaluation ECO
2. 5 fois précédentes (historique)
3. Consommation actuelle de carburant
4. Meilleure économie de carburant

Le résultat de l'évaluation ECO s'affiche lorsque le véhicule est conduit pendant au moins 10 minutes environ. Pour obtenir un score plus représentatif, privilégiez une conduite régulière, avec des accélérations modérées et des freinages anticipés.

1. : Plus votre conduite est économique, plus le nombre de augmente.
2. : La consommation moyenne de carburant des 5 trajets précédents s'affiche.
3. : La consommation moyenne de carburant depuis la dernière remise à zéro s'affiche.
4. : La meilleure économie de carburant de l'historique s'affiche.

Lorsque le message "Voir pression pneu" s'affiche dans le rapport ECO Drive, il est possible de faire basculer l'affichage sur Pression des pneus en appuyant sur la commande de défilement au volant afin d'afficher des informations et des messages supplémentaires. Sur la Nissan Rogue, garder une pression correcte améliore à la fois la sécurité, le confort et la consommation.

Turbo à compression variable

Exemple

Votre moteur est équipé d'un système à rapport volumétrique variable appelé "Turbo à compression variable". Ce système peut faire varier le rapport volumétrique du moteur en continu afin d'équilibrer performances et sobriété, selon les besoins du moment.

Selon les conditions de conduite, le système applique automatiquement un rapport volumétrique optimal pour atteindre à la fois un rendement élevé et une économie de carburant élevée. Cette gestion automatique permet à la Nissan Rogue d'offrir une réponse moteur agréable tout en limitant la consommation lors d'une conduite stabilisée.

Il ne s'agit pas d'une jauge physique. Il s'agit d'une option d'affichage sur l'écran d'informations du véhicule qui peut être sélectionnée, pour visualiser l'état du système et mieux comprendre son fonctionnement.

1. Affichage de l'état du rapport volumétrique Affiche l'état du rapport volumétrique contrôlé par le turbo à compression variable. Le rapport volumétrique le plus bas (8:1) et le plus élevé (14:1) sont respectivement affichés sous la forme "Puissance" et "Eco".
2. Jauge de pression de suralimentation du turbocompresseur Affiche la pression de suralimentation du turbocompresseur. L'unité de la jauge peut être changée dans le menu "Réglages".

REMARQUE:

Dans certaines conditions, le rapport volumétrique peut ne pas changer. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Par exemple, sur la Nissan Rogue, une conduite très stable ou une température moteur particulière peut limiter les variations visibles à l'écran.

MISE EN GARDE

Si le turbo à compression variable devient défectueux, le témoin de défaut peut s'allumer. Dans ce cas, réduisez la charge moteur si nécessaire et faites contrôler votre Nissan Rogue dès que possible.