Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Guide de dépistage des pannes courantes

Informations de base

Plusieurs systèmes d’aide à la conduite du Nissan Rogue utilisent des composants communs, tels que la caméra avant ou les capteurs radar, afin d’assurer leur fonctionnement coordonné. Lorsqu’un message contextuel d’avertissement s’affiche sur l’écran d’informations du véhicule, ou lorsque l’un des témoins d’avertissement clignote ou reste allumé, il est important de vérifier immédiatement l’état du système concerné.

Pour obtenir des informations détaillées et spécifiques à chaque système du Nissan Rogue, reportez-vous aux sections « Système temporairement indisponible » et « Dysfonctionnement du système » du manuel du conducteur correspondant à l’équipement de votre véhicule.

En cas de blocage temporaire de la caméra et du radar

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Indisponible – Température caméra élevée »

Symptôme : Température de la caméra élevée

• Cause possible : exposition directe au soleil et/ou température élevée dans l’habitacle du Nissan Rogue.
• Systèmes affectés : TSR, LDW, système d’intervention de changement de voie intelligent, système d’intervention sur l’angle mort intelligent et direction assistée.
• Solution : lorsque la température intérieure diminue, les systèmes se réactivent automatiquement.

  (Appuyez sur la commande ProPILOT Assist afin de réactiver le système d’intervention de changement de voie intelligent et le système d’intervention sur l’angle mort intelligent.)

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Actuellement indisponible – Caméra avant température élevée » (témoin allumé)

Symptôme : Température de la caméra élevée

• Cause possible : exposition prolongée à une forte chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• Système affecté : système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons.
• Solution : le système se réactive automatiquement dès que la température redevient normale.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Indisponible – Faible visibilité » ou « Actuellement indisponible – Mauvaise visibilité »

allumé

Symptôme : Visibilité réduite de la caméra

• Cause possible : lumière directe du soleil ou conditions lumineuses défavorables.
• Systèmes affectés : direction assistée et système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons.
• Solution : lorsque la visibilité redevient suffisante, le système reprend automatiquement son fonctionnement normal.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Désactivé temporairement – Caméra bloquée »

allumé

Symptôme : Caméra obstruée

• Cause possible : pare-brise recouvert de buée, de givre, de neige ou de saletés.
• Systèmes affectés : direction assistée et système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons.
• Solution : nettoyez soigneusement la zone du pare-brise située devant la caméra. Utilisez les essuie-glaces et le dégivrage afin d’éliminer toute obstruction.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Aides à la conduite temporairement désactivées – Capteur avant bloqué »

allumé

Symptôme : Obstruction du radar avant

• Cause possible : conditions météorologiques sévères (pluie intense, brouillard, neige).
• Systèmes affectés : ICC, système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons et détecteur de collision frontale intelligent.
• Solution : dès que les conditions s’améliorent, le système se réactive automatiquement.

  (Appuyez sur la commande ProPILOT Assist pour réactiver le système ICC.)

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Actuellement indisponible – Radar inhibé »

allumé

Symptôme : Interruption temporaire du radar avant

• Cause possible : interférences provenant d’une autre source radar.
• Systèmes affectés : ICC, système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons et détecteur de collision frontale intelligent.
• Solution : lorsque l’interférence disparaît, le système se réactive automatiquement.

  (Appuyez sur la commande ProPILOT Assist pour réactiver le système ICC.)

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Non disponible – Obstruction radar latéral »

Symptôme : Radar latéral obstrué

• Cause possible : saleté, glace ou obstacle recouvrant le capteur latéral arrière.
• Systèmes affectés : BSW, système d’intervention sur l’angle mort intelligent et RCTA.
• Solution : nettoyez la surface du radar latéral arrière. Une fois l’obstruction supprimée, le système se réactive automatiquement.

  (Appuyez sur la commande ProPILOT Assist pour réactiver le système d’intervention sur l’angle mort intelligent.)

En cas de système temporairement indisponible

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Actuellement indisponible – ESP désactivé »

allumé

• Cause possible : système VDC désactivé.
• Système à contrôler : système de freinage d’urgence automatique avec détection des piétons.
• Solution : réactivez le système VDC.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Indisponible – Chaussée glissante »

• Cause possible : adhérence réduite due à une chaussée glissante.
• Systèmes affectés : système d’intervention de changement de voie intelligent, système d’intervention sur l’angle mort intelligent et ICC.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

« Actuellement indisponible »

• Cause possible : mode SNOW ou OFF-ROAD activé (modèles à transmission intégrale du Nissan Rogue).
• Systèmes affectés : système d’intervention de changement de voie intelligent, système d’intervention sur l’angle mort intelligent et ICC.
• Solution : sélectionnez un mode de conduite différent de SNOW ou OFF-ROAD.

En cas de dysfonctionnement du système

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

"Défaut du système
Voir Manuel cond."

Symptôme : Dysfonctionnement du système

• Systèmes à contrôler : TSR, RAB, RCTA, système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons, détecteur de collision frontale intelligent, LDW, système d'intervention de changement de voie intelligent, BSW, système d'intervention sur l'angle mort intelligent, ICC, direction assistée et système d'alerte vigilance conducteur intelligent du Nissan Rogue.
• Solution : immobilisez le Nissan Rogue dans un endroit sûr, coupez le moteur, puis redémarrez-le après quelques instants. Si le message ou le témoin d’avertissement demeure affiché après le redémarrage, faites contrôler le véhicule. Il est fortement recommandé de consulter un concessionnaire NISSAN agréé afin de procéder au diagnostic et à l’entretien du système concerné.

Message d'avertissement / Témoin d'avertissement :

"Err captr. station.
Voir Manuel cond."

Symptôme : Dysfonctionnement du système

• Systèmes à contrôler : système de sonar et système de sonar arrière (RSS).
• Solution : arrêtez le véhicule dans un lieu sécurisé, coupez puis redémarrez le moteur. Si le message d’avertissement persiste, faites vérifier le Nissan Rogue par un concessionnaire NISSAN afin d’assurer un fonctionnement correct des aides au stationnement.

Emplacements de la caméra, du radar et du sonar

Les caméras, radars et capteurs sonar utilisés par les systèmes d’assistance à la conduite du Nissan Rogue sont positionnés à l’avant et à l’arrière du véhicule. Chaque composant joue un rôle essentiel dans le bon fonctionnement des aides à la conduite. Pour toute opération d’entretien ou de nettoyage, reportez-vous à la section « Maintenance du système » du présent manuel du conducteur.

Avant du véhicule

1. Boîtier de caméra avant

• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Alerte sortie de voie (LDW)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent
• Direction assistée
• Assistant feux de route
• Détection de panneaux de signalisation (TSR)

2. Capteur radar avant

• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Détecteur de collision frontale intelligent
• Régulateur de vitesse intelligent (ICC)

3. Capteur radar latéral

• ProPILOT Assist 2.1

Arrière du véhicule

1. Capteur radar latéral

• Avertissement d'angle mort (BSW)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent
• Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

Sonar

1. Capteurs sonar avant (selon équipement)
   • Système de sonar
   • ProPILOT Assist
2. Capteurs sonar arrière et latéraux (selon équipement)
   • Freinage automatique arrière (RAB)
   • Système de sonar
   • Système de sonar arrière (RSS)
   • ProPILOT Assist