Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Enregistreurs de données d'événements (EDR)

Informations de base

Ce véhicule Nissan Rogue est équipé d'un enregistreur de données d'événements (EDR). L'objectif principal de l'EDR est d'enregistrer, dans certaines situations d'accidents ou de quasi-accidents — par exemple en cas de déploiement d'un airbag ou d'impact avec un obstacle — des données permettant de mieux comprendre le fonctionnement des systèmes du véhicule.

L'EDR est conçu pour enregistrer des informations liées à la dynamique du véhicule et aux dispositifs de sécurité pendant une période très courte, généralement 30 secondes ou moins. L'EDR du Nissan Rogue a été développé afin de collecter, dans ces situations spécifiques, des données telles que :

• La manière dont différents systèmes du véhicule ont fonctionné au moment de l'événement ;
• Le fait que les ceintures de sécurité du conducteur et du passager étaient ou non bouclées ;
• La pression exercée par le conducteur sur la pédale d'accélérateur et/ou la pédale de frein, lorsque cette information est disponible ;
• La vitesse à laquelle le véhicule circulait ;
• Les sons ne sont pas enregistrés par l'EDR.

Ces données techniques peuvent contribuer à une meilleure compréhension des circonstances dans lesquelles les accidents et les blessures surviennent, et ainsi aider à l'amélioration continue de la sécurité des véhicules Nissan Rogue.

REMARQUE : Les données EDR sont enregistrées uniquement en cas de situation d'accident grave. Aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR lors des conditions normales de conduite. De plus, aucune information personnelle identifiable (par exemple le nom, le sexe, l'âge ou le lieu précis de l'accident) n'est enregistrée.

Cependant, d'autres parties, telles que les services de police, peuvent combiner les données EDR avec des données d'identification personnelles généralement collectées lors d'une enquête d'accident.

La lecture des données enregistrées par l'EDR nécessite un équipement spécial ainsi qu'un accès physique au véhicule ou à l'EDR. Outre le constructeur et les concessionnaires NISSAN, d'autres entités, telles que les forces de l'ordre disposant de cet équipement spécialisé, peuvent lire ces données si elles ont un accès légal au véhicule ou à l'enregistreur.

Les données EDR ne peuvent être exploitées qu'avec le consentement du propriétaire ou du locataire du véhicule Nissan Rogue, ou lorsque la loi l'exige ou l'autorise.

Enregistrement de données supplémentaires (sur les véhicules équipés de ProPILOT Assist optionnel)

Si votre Nissan Rogue est équipé du système ProPILOT Assist en option, le véhicule dispose également d'une fonction d'enregistrement de données supplémentaires. Cette fonction permet de mieux comprendre le comportement et le fonctionnement du système ProPILOT Assist dans certains scénarios d'accidents ou de quasi-accidents.

Plus précisément, l'enregistrement de données supplémentaires permet la collecte des informations suivantes :

Pour ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1

• Actions du conducteur sur la pédale d'accélérateur, la pédale de frein, le volant, etc. ;
• État de détection du véhicule précédant et des marqueurs de voie ;
• Informations relatives au véhicule, y compris la distance par rapport au véhicule précédent et sa position latérale ;
• Données relatives au fonctionnement du système ProPILOT Assist et des autres fonctions d'aide à la prévention des collisions ;
• Informations de diagnostic concernant les éventuels dysfonctionnements du système ProPILOT Assist ;
• Images externes issues de la caméra avant multisensorielle (disponibles uniquement lors de l'activation de l'airbag SRS ou du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons).

Pour ProPILOT Assist 2.1

• Actions du conducteur sur l'accélérateur, les freins, le volant, etc. ;
• État de détection de l'orientation du visage du conducteur et de l'ouverture ou de la fermeture de ses paupières ;
• Informations relatives au fonctionnement de ProPILOT Assist 2.1 et des autres systèmes contribuant à la prévention des accidents ;
• État de détection du véhicule précédent et latéral, des marquages de voie et de la structure de la route ;
• Données relatives au véhicule, telles que la vitesse et la position (issues du GNSS) ;
• Images externes provenant de la caméra avant multisensorielle (disponibles uniquement lorsque l'airbag SRS ou le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons est activé).

Le système ProPILOT Assist du Nissan Rogue n'enregistre jamais les conversations, les sons ni les images à l'intérieur de l'habitacle.

Les données supplémentaires peuvent être consultées à l'aide d'un équipement spécial nécessitant un accès au véhicule ou à l'unité d'enregistrement.

Ces données ne peuvent être utilisées qu'avec le consentement du propriétaire ou du locataire du véhicule, ou lorsque la loi l'autorise ou l'exige. En cas de téléchargement, NISSAN et les tiers mandatés par NISSAN peuvent exploiter ces données dans le but exclusif d'améliorer la sécurité et les performances des véhicules Nissan Rogue.

NISSAN et les parties tierces mandatées par NISSAN ne divulgueront ni ne fourniront aucune de ces données à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Avec le consentement explicite du propriétaire ou du locataire du véhicule ;
• En réponse à une demande officielle des forces de l'ordre, à une ordonnance judiciaire, à la demande d'un organisme gouvernemental ou à toute autre exigence légale ;
• À des fins de recherche, après anonymisation complète des données afin qu'elles ne puissent plus être associées à un véhicule ou à un propriétaire spécifique.

Informations de commande du manuel du conducteur/manuel de réparation

Vous pouvez acheter des manuels de réparation NISSAN d'origine pour cette année modèle et pour les années précédentes.

Un manuel de réparation NISSAN d'origine constitue la source d'information la plus fiable pour l'entretien et la réparation de votre Nissan Rogue. Il s'agit du même manuel utilisé par les techniciens formés en usine au sein des concessions NISSAN.

Vous pouvez également acquérir les manuels du conducteur NISSAN d'origine afin de disposer d'une documentation complète et à jour.

Aux États-Unis :

Pour connaître le prix et la disponibilité des manuels de réparation NISSAN d'origine, consultez le site : www.nissan-techinfo.com

Pour connaître le prix et la disponibilité des manuels du conducteur NISSAN d'origine, appelez le : 1-800-247-5321

Au Canada :

Pour acheter un manuel de réparation ou un manuel du conducteur NISSAN d'origine pour cette année modèle ou les années précédentes, veuillez contacter un concessionnaire NISSAN.

Pour obtenir les coordonnées d'un concessionnaire NISSAN dans votre région, appelez le centre d'information NISSAN au 1-800-387-0122. Un représentant NISSAN bilingue se fera un plaisir de vous assister.