Nissan Rogue (T33) 2021-2026 Manuel du Conducteur: Contenances et liquides/lubrifiants recommandés

Informations de base

Les valeurs indiquées ci-dessous correspondent à des contenances approximatives du Nissan Rogue. Les volumes réels peuvent varier légèrement selon les conditions d'utilisation et les procédures d'entretien. Lors du remplissage ou du remplacement de fluides, suivez scrupuleusement la procédure décrite dans le chapitre "8. Interventions à effectuer soi-même" afin de déterminer les contenances exactes et appropriées pour votre Nissan Rogue.

Carburant

• Reportez-vous à la section "Informations relatives au carburant" pour connaître les spécifications recommandées pour le Nissan Rogue.

Huile moteur

Vidange et remplissage

• Pour plus de détails concernant la procédure, reportez-vous à "Remplacement de l'huile moteur et du filtre" du Nissan Rogue.
• L'huile moteur d'origine "NISSAN Motor Oil 0W-20 SP" (ou une huile strictement équivalente) est fortement recommandée.
• Si cette huile n'est pas disponible, une huile moteur synthétique 0W-20 GF-6A SP peut être utilisée. Les dommages résultant de l'utilisation d'une huile non conforme aux spécifications Nissan Rogue ne sont pas couverts par la garantie limitée véhicule neuf NISSAN.

Liquide de refroidissement moteur

• Antigel/liquide de refroidissement prédilué d'origine NISSAN Long Life (bleu) ou équivalent répondant aux normes du Nissan Rogue.

Liquide de refroidissement de refroidisseur intermédiaire

• Antigel/liquide de refroidissement prédilué d'origine NISSAN Long Life (bleu) ou équivalent.

Liquide de transmission à variation continue (CVT)

• Liquide d'origine NISSAN pour boîte CVT NS-3.
• NISSAN recommande l'utilisation exclusive du liquide CVT NS-3 (ou équivalent certifié) dans les transmissions à variation continue du Nissan Rogue. Ne mélangez jamais ce liquide avec d'autres fluides, sous peine d'endommager gravement la transmission CVT. Les dommages résultant de l'utilisation de liquides non conformes ne sont pas couverts par la garantie.

Huile pour engrenages de différentiel

• Huile hypoïde NISSAN·S1 GL-5 75W-80 d'origine ou équivalente conforme aux spécifications du Nissan Rogue.

Liquide de transfert

• Huile synthétique pour différentiel NISSAN Hypoid Super-S GL-5 75W-90 ou équivalent recommandé.

Liquide de frein

• Liquide de frein d'origine NISSAN Super Heavy Duty* ou équivalent DOT 3.

* Disponible dans la partie continentale des États-Unis via les concessionnaires NISSAN.

• Ne mélangez jamais différents types de liquides de frein.
• Remplissez toujours jusqu'au niveau approprié conformément aux instructions du chapitre "8. Interventions à effectuer soi-même".

Graisse multiusage

• NLGI Nº 2 (graisse à base de savon au lithium).

Réfrigérant du système de climatisation

• Consultez "Identification du véhicule" pour vérifier l’étiquette signalétique du système de climatisation du Nissan Rogue.
• HFO-1234yf (R-1234yf).

Huile de système de climatisation

• Consultez "Identification du véhicule" pour les informations spécifiques.
• Huile de climatisation NISSAN NDOIL12 (PAG) ou équivalent.

Liquide de lave-vitres

• Nettoyant concentré et antigel pour lave-vitres d'origine NISSAN ou équivalent.

Huile de couplage

• Liquide de boîte de vitesses/engrenage NISSAN LSC 12-301 ou équivalent.

Informations relatives au carburant

Informations de base

Utilisez exclusivement de l'essence sans plomb ordinaire avec un indice d'octane minimum de 87 AKI (indice de recherche 91), conformément aux recommandations pour le Nissan Rogue.

MISE EN GARDE

• L'utilisation d'un carburant non conforme peut endommager le système antipollution et affecter la garantie.
• N'utilisez jamais d'essence au plomb, sous peine d'endommager gravement le catalyseur.
• N'utilisez pas de carburant contenant plus de 15 % d'éthanol. Les dommages causés ne sont pas couverts par la garantie Nissan Rogue.
• N'utilisez pas de carburant contenant du MMT. Toutes les stations-service n’indiquent pas sa présence ; renseignez-vous auprès du personnel. Les lois fédérales et californiennes interdisent le MMT dans l’essence reformulée.
• Les pompes à éthanol doivent être identifiées conformément à la réglementation en vigueur.

Spécifications de l'essence

NISSAN recommande l'utilisation d'essence conforme à la Charte mondiale des carburants (WWFC) afin d’optimiser les performances, réduire les émissions et préserver la longévité du Nissan Rogue.

Essence reformulée

Les essences reformulées sont conçues pour réduire les émissions polluantes. NISSAN soutient leur utilisation et recommande d’y recourir lorsque cela est possible.

Essence contenant des composés oxygénés

NISSAN ne recommande pas l'utilisation de carburants oxygénés dont la compatibilité avec le Nissan Rogue n'est pas clairement établie. En cas de doute, consultez le gérant de la station-service.

• Le carburant doit être sans plomb et respecter l’indice d’octane recommandé.
• Les carburants oxygénés ne doivent pas dépasser 15 % de composés oxygénés.
• Les carburants contenant du méthanol ne doivent pas dépasser 5 % et doivent inclure des cosolvants et inhibiteurs de corrosion adaptés.

Si des problèmes de conduite, tels que le calage du moteur ou des difficultés à démarrer le moteur à chaud, apparaissent après l’utilisation de carburants contenant des composés oxygénés, il est recommandé d’utiliser immédiatement un carburant ne contenant pas de composés oxygénés ou présentant une faible teneur en MTBE, conformément aux recommandations techniques du Nissan Rogue.

Veillez à ne pas renverser d’essence lors de l’appoint. Les carburants contenant des composés oxygénés peuvent endommager la peinture et les surfaces extérieures du Nissan Rogue.

Carburant E-15

Le carburant E-15 est un mélange composé d’environ 15 % d’éthanol-carburant et de 85 % d’essence sans plomb. Le carburant E-15 peut uniquement être utilisé dans les véhicules spécialement conçus pour fonctionner avec ce type de carburant. Les réglementations en vigueur aux États-Unis exigent que les pompes à essence contenant de l’éthanol soient identifiées par un petit carré orange accompagné d’une étiquette noire indiquant l’abréviation commune ou le pourcentage approprié pour la région.

Carburant E-85

Le carburant E-85 est un mélange composé d’environ 85 % d’éthanol-carburant et de 15 % d’essence sans plomb. Ce carburant est exclusivement destiné aux véhicules à carburant mixte (FFV). N’utilisez jamais de carburant E-85 dans votre Nissan Rogue. Les réglementations américaines imposent également une identification claire des pompes à carburant éthanol par un symbole orange et une étiquette noire indiquant le pourcentage correspondant.

Carburant contenant du MMT

Le MMT (méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle) est un additif propulseur d’octane. NISSAN ne recommande pas l’utilisation de carburants contenant du MMT. Ces carburants peuvent altérer les performances du Nissan Rogue et affecter le fonctionnement du système de contrôle des émissions.

Veuillez noter que, même si certaines pompes à essence indiquent la présence de MMT, d’autres ne l’indiquent pas systématiquement. Il est donc conseillé de consulter le personnel de la station-service pour obtenir des informations précises.

Additifs pour carburant de rechange

NISSAN ne recommande pas l’utilisation d’additifs pour carburant de rechange, tels que les nettoyants pour injecteurs, les propulseurs d’octane ou les produits d’élimination des dépôts pour soupapes d’admission. De nombreux additifs commercialisés contiennent des solvants actifs ou des composants similaires susceptibles d’endommager le circuit d’alimentation en carburant et le moteur du Nissan Rogue.

Conseils relatifs à l’indice d’octane

L’utilisation d’une essence sans plomb dont l’indice d’octane est inférieur à celui recommandé peut entraîner des détonations importantes et persistantes.

(La détonation se manifeste par un bruit métallique de cognement.) Si ces détonations deviennent importantes, elles peuvent endommager le moteur. Si les détonations persistent malgré l’utilisation d’une essence conforme à l’indice d’octane recommandé, ou si une détonation continue est perceptible à vitesse constante sur route plane, il est conseillé de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire NISSAN. À défaut d’intervention, le véhicule pourrait être considéré comme utilisé de manière inappropriée, ce dont NISSAN ne saurait être tenu responsable.

Un calage incorrect de l’allumage peut entraîner des détonations, un post-fonctionnement ou une surchauffe, provoquant une surconsommation de carburant ou des dommages moteur. Si l’un de ces symptômes apparaît, faites contrôler votre Nissan Rogue dans les meilleurs délais par un concessionnaire NISSAN.

Il est toutefois possible de percevoir occasionnellement une légère détonation pendant une courte période lors d’une forte accélération ou d’une conduite sur routes vallonnées. Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune intervention, car une légère détonation temporaire sous forte charge permet d’optimiser le rendement énergétique du moteur.

Recommandations concernant l’huile moteur et le filtre à huile

1. Repère de certification API
2. Symbole de service API

Informations de base

Sélection de l’huile appropriée

Il est essentiel de sélectionner une huile moteur de classe, de qualité et de viscosité appropriées afin d’assurer des performances optimales et une longue durée de vie du moteur du Nissan Rogue. Reportez-vous à la section "Contenances et liquides/lubrifiants recommandés". NISSAN recommande l’utilisation d’huiles à économie d’énergie pour améliorer la consommation de carburant.

Utilisez uniquement des huiles conformes aux certifications API (American Petroleum Institute) ou ILSAC, ainsi qu’à la norme SAE. Ces huiles portent le repère de certification API visible sur le contenant. L’utilisation d’huiles non certifiées peut entraîner des dommages moteur.

Additifs pour huile

NISSAN ne recommande pas l’utilisation d’additifs pour huile moteur. Lorsque l’huile appropriée est utilisée et que les intervalles d’entretien sont respectés, aucun additif supplémentaire n’est nécessaire.

Toute huile contaminée par des corps étrangers ou ayant déjà été utilisée ne doit jamais être réutilisée dans le moteur du Nissan Rogue.

Viscosité de l’huile

La viscosité de l’huile moteur varie en fonction de la température ambiante. Il est donc primordial de choisir une viscosité adaptée aux conditions climatiques auxquelles le véhicule sera exposé avant la prochaine vidange. L’utilisation d’une viscosité non recommandée peut entraîner de graves dommages moteur.

Sélection du filtre à huile approprié

Votre Nissan Rogue neuf est équipé d’un filtre à huile d’origine NISSAN de haute qualité. Lors du remplacement, utilisez exclusivement un filtre à huile d’origine NISSAN ou un équivalent certifié afin de garantir une filtration optimale.

Fréquence des vidanges et des changements

La fréquence des vidanges d’huile et du remplacement du filtre dépend de l’utilisation d’huiles et de filtres conformes aux spécifications NISSAN. L’utilisation de composants non conformes ou des intervalles d’entretien prolongés peuvent réduire la durée de vie du moteur et ne sont pas couverts par la garantie constructeur.

Le moteur est rempli en usine avec une huile moteur de haute qualité. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une vidange avant l’intervalle recommandé.

Des vidanges plus fréquentes sont nécessaires lorsque le véhicule est utilisé dans les conditions suivantes :

• trajets courts répétés par températures basses
• conduite sur routes poussiéreuses
• longues périodes de ralenti
• attelage d’une remorque
• navettes fréquentes

Recommandations concernant le réfrigérant et le lubrifiant du système de climatisation

Le système de climatisation du Nissan Rogue doit exclusivement être chargé avec le réfrigérant HFO-1234yf (R-1234yf) et l’huile de climatisation ND-OIL12 (PAG), ou leurs équivalents exacts certifiés.

MISE EN GARDE

L’utilisation d’un autre type de réfrigérant ou d’huile peut entraîner de graves dommages au système de climatisation et nécessiter le remplacement complet de ses composants.

Le réfrigérant HFO-1234yf n’endommage pas la couche d’ozone. Toutefois, la réglementation impose la récupération et le recyclage de tous les réfrigérants lors des opérations d’entretien.

L’entretien du système de climatisation doit être effectué uniquement par des techniciens certifiés (SAE J2845). Les concessionnaires NISSAN disposent de l’équipement et de la formation nécessaires pour assurer un entretien sûr et conforme.

Un évaporateur endommagé ou présentant une fuite ne doit jamais être réparé ni remplacé par une pièce d’occasion. Utilisez exclusivement un évaporateur neuf certifié SAE J2842. Il est fortement recommandé de confier l’entretien du système de climatisation de votre Nissan Rogue à un concessionnaire NISSAN.